Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I welcome the support of the Committee on Development for the Commission’s proposal aimed at extending the application of the existing Regulation on uprooted people – comprising refugees, displaced persons forced to take refuge outside their place of origin and former refugees or displaced persons – and ‘demobilised former soldiers’.
Spanish[es]
Celebro el apoyo de la Comisión de Desarrollo a la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo ampliar la aplicación del Reglamento actual sobre las poblaciones desarraigadas –entre ellas refugiados, personas desplazadas y obligadas a buscar refugio fuera de su lugar de origen y antiguos refugiados o personas desplazadas –y «antiguos combatientes desmovilizados».
Finnish[fi]
Suhtaudun myönteisesti siihen, että kehitysyhteistyövaliokunta antaa tukensa komission ehdotukselle jatkaa kotiseudultaan siirtymään joutuneita väestöryhmiä koskevan asetuksen voimassaoloa. Asetuksen soveltamisalaan kuuluvat pakolaiset, siirtoväki, joiden on ollut pakko etsiä turvaa kotiseutunsa ulkopuolelta, henkilöt, jotka ovat aiemmin olleet pakolaisia tai siirtoväkeä ja "demobilisoidut entiset sotilaat".
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o apoio demonstrado pela comissão parlamentar DEVE à proposta da Comissão Europeia que visa prorrogar a aplicação do Regulamento existente relativo às populações desenraizadas (refugiados; pessoas deslocadas, que se tenham visto forçadas a procurar refúgio fora da sua região de origem; e os antigos refugiados ou deslocados), e a "antigos combatentes desmobilizados".