Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mao Tse-tung fra Kina har sagt: „Det socialistiske system vil med tiden erstatte det kapitalistiske . . . før eller siden vil revolutionen finde sted og vil uundgåeligt sejre.“
German[de]
Mao Tsetung (China) sagte: „Das sozialistische System wird schließlich das kapitalistische verdrängen . . . früher oder später wird es zu einer Revolution kommen, und sie wird unweigerlich triumphieren.“
Greek[el]
Ο Μάου Τσε Τουνγκ είπε: «Το Σοσιαλιστικό σύστημα θα αντικαταστήση τελικά το καπιταλιστικό σύστημα. . . Αργά ή γρήγορα η επανάστασις θα λάβη χώραν και αναμφιβόλως θα θριαμβεύση.»
English[en]
China’s Mao Tse-tung said: “The socialist system will eventually replace the capitalist system . . . sooner or later revolution will take place and will inevitably triumph.”
Spanish[es]
Mao Tse-tung, de China, dijo: “El sistema socialista reemplazará con el tiempo al sistema capitalista . . . tarde o temprano tendrá lugar la revolución e inevitablemente triunfará.”
Finnish[fi]
Kiinan Mao Tse-tung sanoi: ”Sosialistinen järjestelmä korvaa lopulta kapitalistisen järjestelmän – – ennemmin tai myöhemmin tapahtuu vallankumous ja saavuttaa väistämättömästi voiton.”
Italian[it]
Mao Tse-tung della Cina disse: “Il sistema socialista sostituirà alla fine il sistema capitalista . . . presto o tardi la rivoluzione avrà luogo e inevitabilmente trionferà”.
Japanese[ja]
中華人民共和国の毛沢東は,「最後には社会主義体制が資本主義体制にとって代わるであろう......おそかれ早かれ革命が生じ,必ずや勝利を収めるであろう」と言った。
Norwegian[nb]
Mao Tse-tung har sagt: «Det sosialistiske system vil til slutt tre i stedet for det kapitalistiske system . . . før eller senere vil revolusjonen komme og nødvendigvis seire.»
Dutch[nl]
Mao Tse-toeng heeft gezegd: „Het socialistische stelsel zal het kapitalistische stelsel ten slotte vervangen . . . vroeg of laat zal de revolutie plaatsgrijpen en onvermijdelijk zegevieren.”
Portuguese[pt]
Mao Tse-tung, da China, disse: “O sistema socialista por fim substituirá o sistema capitalista . . . mais cedo ou mais tarde a revolução ocorrerá e triunfará inevitavelmente.”
Swedish[sv]
Kinas Mao Tse-tung sade: ”Det socialistiska samhället kommer till slut att ersätta det kapitalistiska samhället. ... Förr eller senare kommer revolution att bryta ut och kommer oundvikligen att medföra triumf.”