Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, такива почви са бедни на хранителни вещества, имат по-малка способност за задържане на вода и са с ниско съдържание на минерали.
Czech[cs]
Na druhé straně mají takové půdy nedostatečnou schopnost přísunu živin a zadržování vody a nízký obsah minerálních látek.
Danish[da]
På den anden side har sådanne jorde en ringe næringsstoftilførsel og vandbindingsevne og et lavt mineralindhold.
German[de]
Zugleich sind ihre Nährstoffversorgungs- und zur Wasserhaltekapazität sowie ihr Mineraliengehalt niedrig.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, αυτά τα εδάφη έχουν μικρή δυνατότητα παροχής θρεπτικών ουσιών και κατακράτησης ύδατος, καθώς και χαμηλή περιεκτικότητα σε ανόργανα συστατικά.
English[en]
On the other hand, such soils have poor nutrient supply and water retention capacities and a low mineral content.
Spanish[es]
Por otra parte, dichos suelos son pobres en cuanto a aporte de nutrientes y retención de agua y presentan un contenido en minerales bajo.
Estonian[et]
Teisest küljest on need mullad vähese toitainesisaldusega, nende veemahutavus on väike ja muldade mineraalainete sisaldus on madal.
Finnish[fi]
Toisaalta tällaisen maaperän ravinnepitoisuus, vedenpidätyskyky ja mineraalipitoisuus ovat alhaiset.
French[fr]
Cependant, ces sols apportent moins d’éléments nutritifs et ont une capacité de rétention d’eau et une teneur en minéraux faibles.
Croatian[hr]
S druge strane, takva tla imaju smanjene kapacitete opskrbe hranjivim tvarima i zadržavanja vode te nizak udio minerala.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor tápanyag-szolgáltató és víztartó képességük, ásványi anyagtartalmuk alacsony.
Italian[it]
Questi suoli apportano meno nutrienti e hanno una scarsa ritenzione idrica e una ridotta presenza di minerali.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, tokie dirvožemiai gauna nedaug maistinių medžiagų, prastai išlaiko drėgmę ir juose yra nedaug mineralų.
Latvian[lv]
No otras puses, šādām augsnēm ir slikta ūdensietilpība un zems minerālvielu un barības vielu saturs.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, tali ħamrija għandha provvista fqira ta’ nutrijenti u kapaċitajiet foqra taż-żamma tal-ilma u kontenut minerali baxx.
Dutch[nl]
Ze kunnen wel minder voedingsstoffen leveren en minder water vasthouden, en het mineralengehalte is lager.
Polish[pl]
Z drugiej strony takie gleby zawierają niewiele składników pokarmowych, mają niewielką pojemność wodną oraz niską zawartość minerałów.
Portuguese[pt]
Contudo, estes solos contêm um teor menor de elementos nutritivos e possuem uma capacidade de retenção da água e um teor de minerais baixos.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, aceste soluri conțin depozite reduse de nutrienți și o capacitate scăzută de retenție a apei, precum și un conținut redus de minerale.
Slovak[sk]
Na druhej strane sú tieto pôdy slabo zásobované živinami a majú nízku schopnosť zadržiavať vodu a nízky obsah minerálov.
Slovenian[sl]
Vendar pa je v njih manj hranil ter imajo majhno zmogljivost zadrževanja vode in nizko vsebnost mineralov.
Swedish[sv]
Å andra sidan är sådan jord näringsfattig och har liten fältkapacitet och låg mineralhalt.