Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمدة 6 أسابيع جعلوا كل من يعملون في مجال البنوك يتظاهرون بوجود وباء منتشر.
Bulgarian[bg]
Наредили за шест седмици на всички хора в банковата индустрия да се преструват, че е в ход пандемия.
German[de]
Sechs Wochen lang liessen sie das ganze Bankwesen so tun, als ob eine Pandemie im Gange sei.
English[en]
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.
Spanish[es]
Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia.
French[fr]
Pendant six semaines, ils ont demandé à l'industrie bancaire de prétendre qu'une pandémie était en cours.
Hebrew[he]
במשך שישה שבועות הם גרמו לכך שכל האנשים שעובדים בבנקים העמידו פנים כי ישנה מגפה.
Croatian[hr]
Šest tjedana svi ljudi u bankarskoj industriji pretvarali su se da je pandemija u tijeku.
Italian[it]
Per sei settimane, tutti quelli che lavoravano in banca si sono comportati come se ci fosse una pandemia in corso.
Japanese[ja]
6週間 銀行業界の人々が 世界的流行が進行していると想定しました
Korean[ko]
영국정부는 6주간 은행업에 종사하고 있는 모든 사람들에게 대유행병의 발생 상황을 가상하고 일을 하라고 했습니다.
Dutch[nl]
Zes weken moesten alle mensen in het bankwezen doen alsof er een pandemie aan de gang was.
Polish[pl]
Przez 6 tygodni wszyscy pracownicy sektora bankowego udawali, że wybuchła pandemia.
Portuguese[pt]
Simularam uma pandemia de seis semanas no sistema bancário.
Romanian[ro]
Timp de 6 săptămâni au pus oamenii din industria bancară să se prefacă că există o pandemie în desfășurare.
Russian[ru]
Шесть недель люди, работающие в банковской отрасли, притворялись, что пандемия уже началась.
Turkish[tr]
Bankacılık sektöründeki herkes altı hafta boyunca iş düzenini değiştirerek bir salgın hastalık varmış gibi çalıştı.
Vietnamese[vi]
Trong 6 tuần, tất cả mọi người trong ngành ngân hàng giả vờ như đang có dịch bệnh.