Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
преориентиране на хранителни предприятия в област Валенсия за справяне с настоящи и бъдещи предизвикателства.
Czech[cs]
Přesměřování zemědělsko-potravinářských podniků v regionu Comunidad Valenciana tak, aby se vyrovnaly se současnými i budoucími úkoly.
Danish[da]
omlægning af fødevareindustrivirksomheder i Comunidad Valenciana, så virksomhederne kan tage de nuværende og fremtidige udfordringer op.
German[de]
Neuorientierung der landwirtschaftlichen Lebensmittelunternehmen der autonomen Gemeinschaft Valencia angesichts bestehender und künftiger Herausforderungen.
Greek[el]
Επαναπροσανατολισμός των επιχειρήσεων γεωργικών προϊόντων διατροφής στην κοινότητα Βαλέντσια για την αντιμετώπιση τρεχουσών και μελλοντικών προκλήσεων.
English[en]
Reorientation of agrifood undertakings in the Community of Valencia to meet present and future challenges.
Spanish[es]
reorientación de las empresas agroalimentarias de la Comunidad Valenciana ante los retos presentes y futuros.
Estonian[et]
Valencia autonoomse piirkonna toiduainetööstuse ettevõtete ümberkorraldamine, et ettevõtted oleksid suutelised praeguste ja tulevaste väljakutsetega toime tulema.
Finnish[fi]
Maatalouselintarvikealan yritysten toiminnan uudelleensuuntaaminen Valencian itsehallintoalueella nykyisiin ja tuleviin haasteisiin vastaamiseksi.
French[fr]
Réorientation des entreprises agroalimentaires de la communauté de Valence en vue de leur mise en adéquation avec les défis présents et futurs.
Hungarian[hu]
Profilváltás Valencia autonóm körzet vállalkozásainál, mely révén meg tudnak birkózni a jelenlegi és a jövőbeli kihívásokkal.
Italian[it]
Riorientamento delle imprese agroalimentari della Comunitat Valenciana di fronte alle sfide presenti e future.
Lithuanian[lt]
Valensijos žemės ūkio maisto pramonės įmonių perorientavimas siekiant juos paruošti dabartiniams ir būsimiems iššūkiams.
Latvian[lv]
Valensijas autonomā reģiona lauksaimniecības pārtikas nozares uzņēmumu darbības pārorientēšana, ņemot vērā pašreizējos un turpmākos uzdevumus.
Maltese[mt]
Orjentazzjoni ġdida għall-intrapriżi agroalimentari tal-Comunidad Valenciana li qed jaffaċċjaw sfidi għal-preżent u għall-ġejjieni.
Dutch[nl]
Omschakeling van agrovoedingbedrijven in de Comunitat Valenciana met als doel het hoofd te bieden aan de huidige en de toekomstige uitdagingen;
Polish[pl]
ukierunkowywanie przedsiębiorstw rolno-spożywczych z regionu Walencji na przyszłe i obecne wyzwania.
Portuguese[pt]
Reorientação das empresas agro-alimentares da Comunidade Valenciana atendendo aos desafios actuais e futuros.
Romanian[ro]
reorientarea întreprinderilor agroalimentare din Comunitatea Valencia având în vedere provocările prezente și viitoare.
Slovak[sk]
Zmena zamerania agropotravinárskych podnikov z Comunitat Valenciana s cieľom vyrovnať sa súčasným i budúcim výzvam.
Slovenian[sl]
Preusmeritev kmetijskih in živilskih podjetij v skupnosti Valencia, da bi se soočili s sedanjimi in bodočimi težavami.
Swedish[sv]
Omorientering av företagen inom jordbrukets livsmedelsindustri i den självstyrande regionen Valencia med hänsyn till aktuella och kommande utmaningar.