Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد ذلك رأيت شيئاً يا ( أرماني )
Czech[cs]
Ale pak jsem něco uviděla, Amani.
Danish[da]
Godt, men så, Amani, så så jeg noget.
Greek[el]
Όμως... τότε, Αμάνι, είδα κάτι.
English[en]
Okay, but then, Amani, then I saw something.
Spanish[es]
De acuerdo pero luego, Amani, vi algo.
Persian[fa]
باشه قبول امانی ولی بعدش یه چیزی دیدم
French[fr]
D'accord, en revanche, Amani, alors j'ai vu quelque chose.
Hebrew[he]
אבל אז, אמאני, ראיתי משהו.
Croatian[hr]
No onda sam vidjela nešto, Amani.
Hungarian[hu]
De utána, Amani, láttam valamit.
Italian[it]
Ok, ma poi, Amani, poi ho visto qualcosa.
Norwegian[nb]
Ok, man så, Amani, da så jeg noe.
Polish[pl]
Ale później coś zobaczyłam.
Portuguese[pt]
OK, mas depois, Amani, depois eu vi algo.
Romanian[ro]
Bine, dar apoi, Amani, atunci am văzut ceva.
Russian[ru]
Ладно, но потом, Амани, я видела кое-что.
Swedish[sv]
Men sen såg jag något, Amani.
Turkish[tr]
Tamam, ama sonra bir şey gördüm Amani.