Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagsabut sa mga saad nga anaa sa kasulatan kon sa unsang paagi ang Ginoo mobuntog sa panulay ug sa unsang paagi ang kamatuoran makapawala sa sayop makatabang kanato sa pag-atubang sa umaabot nga may paglaum ug positibo.
Danish[da]
At forstå skriftens løfter om, hvordan Herren vil sejre over ondskab, og hvordan sandhed vil sejre over uret, kan hjælpe os med at gå fremtiden i møde med håb og optimisme.
German[de]
Wenn wir die Verheißungen in den heiligen Schriften kennen, wie der Herr das Böse besiegen und wie die Wahrheit den Irrtum besiegen wird, fällt es uns leichter, zuversichtlich und optimistisch in die Zukunft zu blicken.
English[en]
Understanding the promises in scripture concerning how the Lord will conquer evil and how truth will conquer error can help us face the future with hope and optimism.
Spanish[es]
Comprender las promesas que se encuentran en las Escrituras en cuanto a cómo el Señor conquistará la maldad y cómo la verdad conquistará el error puede ayudarnos a afrontar el futuro con fe y optimismo.
Finnish[fi]
Se, että ymmärrämme pyhien kirjoitusten lupaukset siitä, kuinka Herra tulee voittamaan pahan ja kuinka totuus tulee voittamaan erheen, voi auttaa meitä kohtaamaan tulevaisuuden toiveikkaana ja optimistisena.
French[fr]
La compréhension des promesses contenues dans les Écritures montrant comment le Seigneur vaincra le mal et comment la vérité vaincra l’erreur peut nous aider à affronter l’avenir avec espérance et optimisme.
Gilbertese[gil]
Ni matatara n taian berita inanon booki aika a tabu ni kaineti bwa e kanga te Uea n tokanikai iaon te buakaka ao e kanga te koaua n tokanikai iaon te kairua e kona ni buokira ni kaitarai boong aika ngkai ao aika a na roko ma te kantaninga ao te kakabwaiaki.
Hungarian[hu]
Ha megértjük az Úrnak a szentírásokban található ígéreteit arról, hogy győzedelmeskedni fog a gonosz felett, és az igazság felülkerekedik a tévedéseken, az segíthet reménnyel és optimistán szembenéznünk a jövővel.
Indonesian[id]
Memahami janji-janji dalam tulisan suci mengenai bagaimana Tuhan akan mengalahkan kejahatan dan bagaimana kebenaran akan mengalahkan kekhilafan dapat membantu kita menghadapi masa depan dengan harapan dan optimisme.
Italian[it]
Comprendere le promesse delle Scritture che il Signore sconfiggerà il male e la verità sconfiggerà l’errore può aiutarci ad affrontare il futuro con speranza e ottimismo.
Mongolian[mn]
Их Эзэн нүгэл хилэнц алдаа дутагдлыг хэрхэн ялах тухай судрууд дахь амлалтыг ойлгож ирээдүйг итгэл найдвар, өөдрөг үзлээр угтахад бидэнд тусалж чадна.
Norwegian[nb]
Å forstå de løfter som finnes i Skriftene om at Herren vil overvinne det onde og sannhet vil overvinne villfarelse, kan hjelpe oss å møte fremtiden med håp og optimisme.
Dutch[nl]
Als we de beloften in de Schriften begrijpen aangaande de manier waarop de Heer het kwaad zal overwinnen en de waarheid dwaling teniet zal doen, dan kunnen we de toekomst vol hoop en optimisme tegemoet zien.
Portuguese[pt]
A compreensão das promessas contidas nas escrituras de que o Senhor derrotará o mal e de que a verdade vencerá o erro pode ajudar-nos a encarar o futuro com esperança e otimismo.
Russian[ru]
Понимание данных в Священных Писаниях обещаний относительно того, как Господь победит зло и как истина восторжествует над ошибкой, поможет нам смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом.
Samoan[sm]
O le malamalama i folafolaga o i tusitusiga paia e faatatau i le auala o le a faatoilalo ai e le Alii le tiapolo ma le auala o le a faatoilalo ai e le upumoni ia mea sese o le a mafai ona fesoasoani ia i tatou e fetaia’i ai ma le lumanai ma se faamoemoe ma le manatu i tulaga lelei.
Swedish[sv]
Om vi förstår löftena i skrifterna angående hur Herren ska övervinna det onda och hur sanningen ska övervinna alla villfarelser, kan det hjälpa oss möta framtiden med hopp och optimism.
Tagalog[tl]
Ang pag-unawa sa mga pangako sa banal na kasulatan kung paano dadaigin ng Panginoon ang kasamaan at paano tatalunin ng katotohanan ang kamalian ay makatutulong sa atin na harapin ang kinabukasan nang may pag-asa at magandang pananaw.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni ʻa e mahino ki he ngaahi talaʻofa ʻi he folofolá fekauʻaki mo e founga ʻe ikunaʻi ai ʻe he ʻEikí ʻa e koví mo e founga ʻe ikunaʻi ai ʻe he moʻoní ʻa e halá, ke tau fehangahangai ai mo e kahaʻú ʻi he ʻamanaki lelei mo e fakatuʻamelie.
Ukrainian[uk]
Розуміння обіцянь, що містяться в Писаннях, стосовно того, як Господь подолає зло і як істина здобуде перемогу над неправдою, може допомагати нам дивитися в майбутнє з надією та оптимізмом.