Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine weitere Mio. t im kommunalen Müll, der sich aus gesammeltem Hausmüll sowie ähnlichen Abfällen aus Industrie und Gewerbe zusammensetzt.
Greek[el]
Ένα εκατομμύριο τόνοι PVC περιέχονται στη ροή των στερεών αστικών αποβλήτων η οποία συνίσταται από απόβλητα που συλλέγονται από νοικοκυριά καθώς και συναφή απόβλητα που συλλέγονται από εμπορικές και βιομηχανικές επιχειρήσεις.
English[en]
One million tonnes of PVC can be found in the municipal solid waste stream, which comprises wastes collected from households as well as similar wastes collected from commercial and industrial operations.
Spanish[es]
Otro millón de toneladas se halla en la cadena de residuos sólidos urbanos, que incluye los residuos recogidos de los hogares, así como residuos semejantes recogidos de operaciones comerciales e industriales.
Finnish[fi]
Kiinteä yhdyskuntajäte, joka käsittää kotitalouksista kerättävät jätteet sekä vastaavat liike- ja teollisuustoiminnan jätteet, sisältää noin miljoona tonnia PVC:tä.
French[fr]
Un million de tonnes de PVC peuvent être trouvées dans le flux de déchets municipaux solides, qui comprend les déchets collectés auprès des ménages, ainsi que des déchets similaires collectés auprès d'établissements commerciaux et industriels.
Italian[it]
Un altro milione di tonnellate di PVC è contenuto nei rifiuti solidi urbani, che comprendono sia i rifiuti domestici, sia i rifiuti prodotti dalle attività commerciali e industriali ad essi assimilabili.
Dutch[nl]
Eén miljoen ton PVC zit in de stroom van vast stedelijk afval, dat zowel ingezameld huishoudelijk afval als soortgelijk ingezameld afval van commerciële en industriële activiteiten omvat.
Portuguese[pt]
Outro milhão de toneladas de PVC está presente no fluxo de resíduos sólidos urbanos, que inclui os resíduos recolhidos no sector doméstico e resíduos semelhantes recolhidos nas explorações comerciais e industriais.
Swedish[sv]
En miljon ton PVC återfinns i det kommunala avfallsflödet, som innefattar avfall som samlats in från hushåll samt liknande avfall från kommersiell och industriell verksamhet.