Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى الطقس العادل الإبحار على المياه وخارجها.
Bulgarian[bg]
За плавания по хубаво време по водата и суша.
Greek[el]
Καλό σαλπάρισμα και καλός ούριος άνεμος.
English[en]
To fair weather sailing on the water and off.
Spanish[es]
Por un buen tiempo para navegar en el agua.
Persian[fa]
برای اب و هوای خوبی که الان داریم
Croatian[hr]
Vedro vrijeme za jedrenje na vodi i izvan nje.
Macedonian[mk]
За пловења по убаво време по вода и копно.
Malay[ms]
Untuk belayar Cuaca baik di atas air dan di luar.
Norwegian[nb]
For trygg seilas til vanns...
Dutch[nl]
Op rustig weer bij het op het water en terug.
Portuguese[pt]
Aos tempos de bonança na água e fora dela.
Serbian[sr]
Za vedro vreme za jedrenje na vodi i van nje.