Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare, ◄ Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 различни от хибриди във всеки случай ◄ :
Czech[cs]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 jiné než hybridy ◄ :
Danish[da]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 undtagen hybrider ◄ :
German[de]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 jeweils andere als Hybriden ◄ :
Greek[el]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum και Triticum spelta ►M20 εκτός αντίστοιχων των υβριδίων τους ◄ :
English[en]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 other than hybrids in each case ◄ :
Spanish[es]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum y Triticum spelta ►M20 que no sean sus híbridos respectivos: ◄
Estonian[et]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 v.a hübriidid ◄ :
Finnish[fi]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum ja Triticum spelta ►M20 muut kuin kunkin osalta hybridit ◄ :
French[fr]
Avena sativa, ►M11 Hordeum, vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum et Triticum spelta ►M20 autres que leurs hvbrides respectifs ◄ :
Hungarian[hu]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 egyik sem hibrid ◄ :
Italian[it]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum ►M20 spelta comunque diverso dagli ibridi ◄
Lithuanian[lt]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare, ◄ Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 išskyrus kiekvieno atvejo hibridus ◄ :
Latvian[lv]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 kas visos gadījumos nav hibrīdi ◄ :
Maltese[mt]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 apparti minn ibridi f’kull każ ◄ :
Dutch[nl]
Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 andere dan hybriden ◄ wat elk van de vorengenoemde soorten betreft:
Polish[pl]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Phalaris canariensis, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 inne niż mieszańce w każdym przypadku ◄ :
Portuguese[pt]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum y Triticum spelta ►M20 diferentes dos híbriso para todos os casos: ◄
Romanian[ro]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum și Triticum spelta ►M20 altele decât hibrizii lor respectivi ◄ :
Slovak[sk]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 okrem hybridov v každom prípade ◄ :
Slovenian[sl]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 razen njihovih hibridov ◄ :
Swedish[sv]
Avena sativa, ►M11 Hordeum vulgare ◄ , Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta ►M20 med undantag av hybrider i varje enskilt fall ◄ :