Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك اعتقدت بأنها ربما تكون ورمًا
Bulgarian[bg]
А след това си помислих че е просто пъпка.
Czech[cs]
Později pak, že nejspíš cysta.
German[de]
Und dann dachte ich, es ist vielleicht eine Zyste.
Greek[el]
Και μετά νόμιζα μήπως ήταν κύστη.
English[en]
And then I thought maybe it was a cyst.
Spanish[es]
Y luego pensé tal vez era un quiste.
French[fr]
Puis je me suis dit que ça pouvait être un kyste.
Hebrew[he]
ואז חשבתי שאולי זו ציסטה.
Hungarian[hu]
Aztán arra gondoltam talán ciszta.
Italian[it]
E poi ho pensato che forse era una ciste.
Korean[ko]
그러고나서 나는 이게 어쩌면 종양일수도 있다는 생각이 들었지.
Dutch[nl]
En toen dacht ik dat het een cyste was.
Polish[pl]
A potem pomyślałem może to była torbiel.
Portuguese[pt]
Então pensei que talvez fosse um cisto.
Romanian[ro]
Apoi m-am gândit că e un chist.
Russian[ru]
А потом предположил, что это киста.
Serbian[sr]
И онда сам помислио можда је то била циста.
Turkish[tr]
Sonra kist olabileceğini düşündüm.