Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionsstrukturen og investeringsmulighederne eller den administrative organisation i disse lande er ofte af en sådan art, at det ikke kan opfylde de betingelser, der kræves.
German[de]
[3] Neue Präferenzabkommen, verstärkte Präferenzen, Initiative ,Alles außer Waffen" für die am wenigsten entwickelten Länder usw.).
Greek[el]
Η διάρθρωση παραγωγής και οι επενδυτικές δυνατότητες ή η διοικητική οργάνωση των χωρών αυτών συχνά δεν τους επιτρέπουν να εκπληρώσουν τους καθορισθέντες όρους.
English[en]
They often lack the production facilities, investment opportunities or administrative organisation needed to meet the conditions imposed.
Spanish[es]
La estructura de producción y las posibilidades de inversión o la organización administrativa de estos países a menudo no les permiten reunir las condiciones impuestas.
Finnish[fi]
Tuotantorakenne, investointimahdollisuudet tai kyseisten maiden hallinnollinen organisaatio estää usein näitä maita täyttämästä asetettuja vaatimuksia.
French[fr]
La structure de production et les possibilités d'investissement ou l'organisation administrative de ces pays ne leur permettent souvent pas de satisfaire aux conditions posées.
Italian[it]
La struttura di produzione e le possibilità d'investimento o l'organizzazione amministrativa di tali paesi spesso non consentono loro di rispettare le condizioni.
Dutch[nl]
Door hun productiestuctuur, investeringsmogelijkheden of administratieve organisatie kunnen deze landen vaak niet aan de voorwaarden voldoen.
Portuguese[pt]
Frequentemente, a estrutura de produção e as possibilidades de investimento ou a organização administrativa desses países não lhes permitem satisfazer as condições impostas.
Swedish[sv]
Ofta kan dessa länder på grund av sin produktionsstruktur, sina investeringsförutsättningar eller sin förvaltningsorganisation inte uppfylla de villkor som ställs.