Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانيال في مشكلة.
Bulgarian[bg]
Даниел има проблем.
Czech[cs]
Pane, Daniel má potíže.
Danish[da]
Daniel er i knibe.
German[de]
Daniel hat Ärger.
English[en]
Daniel's in trouble.
Spanish[es]
Señor, Daniel está en apuros.
Estonian[et]
Daniel on hädas.
French[fr]
Daniel est dans la mouise.
Hebrew[he]
דניאל בצרות.
Croatian[hr]
Gospodine, Daniel je u nevolji.
Hungarian[hu]
Daniel bajban van.
Dutch[nl]
Daniel zit in de problemen.
Polish[pl]
Daniel ma kłopoty.
Portuguese[pt]
Sr, Daniel está em dificuldade.
Romanian[ro]
DANIEL ARE NECAZURI.
Slovenian[sl]
Daniel ima težave.
Serbian[sr]
Gdine, Danijel je u nevolji.
Turkish[tr]
Daniel'ın başı belada.