Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While national census data reported a 1.5 percent decrease in the number of Māori who are proficient in the Māori language from 2001 to 2006, the Health of the Māori Language (HML) surveys undertaken specifically on the health of the Māori language reveal that overall proficiency has improved.
Spanish[es]
Si bien los datos del censo nacional entre 2001 y 2006 registraron un descenso del 1,5% en el número de maoríes que dominaban el idioma maorí, las encuestas sobre el estado del idioma maorí llevados a cabo específicamente para detectar la vitalidad de la lengua maorí revelan que han mejorado las competencias generales.
French[fr]
Si les statistiques du recensement ont montré une baisse de 1,5%, entre 2001 et 2006, du nombre de Maoris maîtrisant la langue, les enquêtes intitulées Health of the Māori Language («Santé de la langue maorie») révèlent que, dans l’ensemble, la connaissance de la langue a progressé.