Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, свързани със слънцезащитни спрейове, слънцезащитни кремове, препарати за грижа за скалп и коса, балсами за коса, шампоани за коса, препарати за бръснене, лосиони за бръснене, масло за бръснене и крем за бръснене
Czech[cs]
Maloobchodní služby ve vztahu ke sprejům proti opalování, krémům proti opalování, přípravkům pro péči o pokožku hlavy a vlasy, vlasovým kondicionérům, vlasovým šamponům, přípravkům na holení, vodám na holení, olejům na holení a krémům na holení
Danish[da]
Detailvirksomhed i forbindelse med solbeskyttende spray, solbeskyttende cremer, hovedbunds- og hårplejeprodukter, hårbalsam, hårshampoo, præparater til brug ved barbering, barberlotioner, olier til barbering og barbercremer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Sonnenschutzsprays, Sonnenschutzcremes, Kopfhaut- und Haarpflegemittel, Haarconditioner, Haarshampoos, Rasiermittel, Rasierwasser, Rasieröl und Rasiercreme
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με αντηλιακά σπρέι, αντηλιακές κρέμες, παρασκευάσματα περιποίησης του τριχωτού της κεφαλής και των μαλλιών, μαλακτικά μαλλιών, σαμπουάν μαλλιών, παρασκευάσματα ξυρίσματος, λοσιόν για το ξύρισμα, έλαια ξυρίσματος και κρέμες ξυρίσματος
English[en]
Retail services in relation to sunscreen sprays, sunscreen creams, scalp and hair care preparations, hair conditioners, hair shampoos, shaving preparations, shaving lotions, shaving oil and shaving cream
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con pulverizadores con filtro solar, cremas de filtro solar, preparados para el cuero cabelludo y para el cuidado del cabello, suavizantes para el cabello, champús para el cabello, productos para el afeitado, lociones para el afeitado, aceite para el afeitado y cremas de afeitar
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jaemüügiteenused: pihustatavad päikesekreemid, päikesekaitsekreemid, peanaha- ja juuksehooldusvahendid, juuksehooldustooted, šampoonid, raseerained, raseerimisel kasutatav lõhnavesi, raseerimisõlid ja raseerimiskreemid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: auringonsuojasuihkeet, auringonsuojavoiteet, päänahan ja hiustenhoitovalmisteet, hiustenhoitoaineet, hiussampoot, parranajovalmisteet, parranajoemulsiot, parranajoöljyt ja partavaahdokkeet
French[fr]
Services de vente au détail de sprays de protection solaire, crèmes de protection solaire, préparations pour le soin du cuir chevelu et des cheveux, après-shampooings, shampooings, préparations de rasage, lotions de rasage, huile de rasage et crème à raser
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su sprejevi za sunčanje, krema za sunčanje, pripravci za njegu kože i vlasišta, regeneratori za kosu, šamponi za kosu, proizvodi za brijanje, losioni za brijanje, ulje za brijanje i krema za brijanje
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: napvédő spray-k, napsugárzást szűrő krémek, fejbőr- és hajápoló készítmények, hajbalzsamok, samponok, borotválkozó készítmények, arcszesz, borotvaolaj és borotvakrémek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di spray a schermo solare, creme a schermo solare, prodotti per il cuoio capelluto e i capelli, balsami per capelli, shampoo per capelli, prodotti per la rasatura, lozioni da barba, oli da barba e creme da barba
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su apsauginiais purškikliais nuo saulės, apsauginiais kremais nuo įdegio saulėje, galvos odos ir plaukų priežiūros produktais, plaukų kondicionieriais, šampūnais, skutimosi preparatais, skutimosi losjonais, skutimosi aliejais ir skutimosi kremais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: sauļošanās aerosoli, pretiedeguma krēmi, galvas ādas un matu kopšanai paredzēti izstrādājumi, matu kondicionieri, šampūni, skūšanās līdzekļi, skūšanās losjoni, skūšanās eļļa un skūšanās krēmi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut marbuta ma' sprejs għall-protezzjoni mix-xemx, kremi għall-protezzjoni mix-xemx, preparazzjonijiet għall-kura tal-qurriegħa u tax-xagħar, balzmu tax-xagħar, xampus tax-xagħar, preparazzjonijiet għat-tqaxxir, lozjonijiet għat-tqaxxir, żejt għat-tqaxxir u krema għat-tqaxxir
Dutch[nl]
Detailhandel in zonnebrandsprays, zonnebrandcrèmes, verzorgingsproducten voor hoofdhuid en haar, crèmespoelingen voor het haar, haarshampoos, scheerproducten, scheerlotions, scheerolie en scheercrème
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak spraye do ochrony przeciwsłonecznej, kremy do ochrony przeciwsłonecznej, preparaty do pielęgnacji skóry głowy i włosów, odżywki do włosów, szampony do włosów, preparaty do golenia, balsamy do golenia, olejki do golenia i kremy do golenia
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de vaporizadores de proteção solar, cremes de proteção solar, produtos para os cuidados do couro cabeludo e dos cabelos, amaciadores para os cabelos, champôs para os cabelos, produtos para barbear, loções para a barba, óleos para a barba e cremes para a barba
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în legătură cu sprayuri cu protecţie solară, creme de protecţie solară, produse pentru îngrijirea scalpului şi părului, balsamuri pentru păr, şampoane pentru păr, produse pentru bărbierit, loţiuni după ras, ulei de bărbierit şi cremă de ras
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti rôznych výrobkov, akými sú ochranné opaľovacie spreje, ochranné opaľovacie krémy, výrobky na ošetrovanie pokožky hlavy a vlasov, vlasové kondicionéry, vlasové šampóny, prípravky na holenie, mlieka na holenie, oleje a krémy na holenie
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje v zvezi z izdelki, kot so pršila za zaščito pred soncem, kreme za zaščito pred soncem, pripravki za nego lasišča in las, balzami za lase, šamponi, brivski pripravki, losjoni za britje, olje za britje in kreme za britje
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av solskyddssprej, solskyddskräm, vårdpreparat för hårbotten och hår, hårbalsam, hårschampo, rakprodukter, raklotion, rakolja och rakkräm