Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby na dobírku týkající se svrchních oděvů, sportovních oděvů, oděvů pro volný čas, kloboučnického zboží, plážových oděvů, obuvi, prádla, dámského prádla a korzetů
Danish[da]
Postordredetailvirksomhed i forbindelse med beklædning, yderbeklædning, sportstøj, fritidstøj, beklædning til fritidsbrug, hovedbeklædning, strandtøj, fodtøj, undertøj, lingeri og korsetter
German[de]
Versandeinzelhandel im Zusammenhang mit Bekleidungsstücken, Oberbekleidungsstücken, Sportkleidungsstücken, Freizeitbekleidungsstücken, sportlichen Freizeitkleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Strandbekleidungsstücken, Schuhwaren, Unterwäsche, Wäsche und Miederwaren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με ενδύματα, εξωτερικά ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, ανεπίσημα ενδύματα, πρόχειρα ενδύματα, είδη πιλοποιίας, ενδύματα για την παραλία, υποδήματα, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα και κορσέδες
English[en]
Mail order retail services connected with clothing, outerclothing, sportswear, leisurewear, casualwear, headgear, beachwear, footwear, underclothing, lingerie and corsetry
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de pedidos por correo relacionados con vestidos, ropa exterior, ropa de deporte, ropa para el tiempo libre, ropa informal, sombrerería, ropa de playa, calzado, ropa interior, ropa íntima y corsetería
Estonian[et]
Rõivaste, ülerõivaste, spordirõivaste, puhkerõivaste, vabaajarõivaste, peakatete, rannariiete, jalatsite, aluspesu, naistepesu ja korsettide jaemüük postitellimuse teel
Finnish[fi]
Postimyynnin vähittäispalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: vaatteet, päällysvaatteet, urheiluvaatteet, vapaa-ajan vaatteet, arkivaatteet, päähineet, ranta-asut, jalkineet, alusvaatteet, alusasut ja korsetit
French[fr]
Services de vente au détail par correspondance de vêtements, vêtements d'extérieur, vêtements de sport, vêtements de loisir, vêtements décontractés, coiffures, vêtements de plage, chaussures, sous-vêtements, lingerie et corseterie
Hungarian[hu]
Postai rendeléses szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, felsőruházat, sportruházat, szabadidőruhák, straparuhák, fejfedők, strandöltözetek, lábbelik, alsóneműk, női fehérneműk, és fűzők
Italian[it]
Ordinazione per corrispondenza al dettaglio in materia di abbigliamento, indumenti esterni, indumenti sportivi, indumenti per il tempo libero, indumenti casual, cappelleria, indumenti da spiaggia, calzature, biancheria intima, biancheria intima da donna e corsetteria
Lithuanian[lt]
Prekių užsakymo paštu paslaugos, susijusios su drabužiais, viršutiniais drabužiais, sporto apranga, laisvalaikio drabužiais, laisvalaikio aprangos prekėmis, galvos apdangalais, paplūdimio drabužiais, apavu, apatiniais baltiniais, moterišku apatiniu trikotažu ir korsetais
Latvian[lv]
Pasta pasūtījumu mazumtirdzniecība saistībā ar apģērbu, virsdrēbēm, sporta tērpiem, apģērbi atpūtai, ikdienas apģērbiem, galvassegām, sauļošanās kostīmiem, apaviem, apakšveļas izstrādājumiem, sieviešu apakšveļu un korsešu izstrādājumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordni bil-posta ta' ħwejjeġ, ħwejjeġ għal barra, ilbies ta' l-isports, lbies informali, ħwejjeġ mhux formali, xedd ir-ras, lbies għal fuq ix-xtajta, xedd is-saqajn, ħwejjeġ ta' taħt, ħwejjeġ ta' taħt ta' mara u kriepet
Dutch[nl]
Detailhandel door middel van postorder met betrekking tot kleding, bovenkleding, sportkleding, vrijetijdskleding, informele kleding, hoofddeksels, strandkleding, schoeisel, onderkleding, lingerie en korsetten
Polish[pl]
Usługi detaliczne w zakresie sprzedaży wysyłkowej w odniesieniu do odzieży, odzieży wierzchniej, odzieży sportowej, odzieży w stylu sportowym, strojów sportowych, nakryć głowy, strojów plażowych, obuwia, bielizny, bielizny damskiej i wyrobów gorseciarskich
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas de encomenda postal de artigos de vestuário, vestuário exterior, vestuário de desporto, vestuário de lazer, vestuário informal, chapelaria, roupa de praia, calçado, roupa interior, lingerie e espartilhos
Slovak[sk]
Dobierkové služby v oblasti odevov, častí vrchného ošatenia, športových odevov, odevov na voľný čas, pokrýviek hlavy, plážových odevov, obuvi, spodnej bielizne, dámskej spodnej bielizne a korzetov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje po pošti v zvezi z oblačili, vrhnjimi oblačili, športnimi oblačili, oblačili za prosti čas, oblačili za počitek, pokrivali, oblačili za plažo, obutvijo, spodnjim perilom, finim damskim perilom in stezniki
Swedish[sv]
Detaljhandel avseende postorder förknippad med klädesplagg, ytterkläder, sportkläder, fritidskläder, ledig klädsel, huvudbonader, strandkläder, fotbeklädnader, underkläder, damunderkläder och korsetter