Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lepidla používaná v průmyslu, lepidla pro obkládačky, mramor, pórobeton, pěnový polystyren, síťky, rychleschnoucí lepidla pro stavebnictví, elastická lepidla pro stavebnictví, sádrová lepidla, lepidla na parkety
Danish[da]
Bindemidler til industrielle formål, bindemidler til plader, til marmor, til cellebeton, til polystyrenskum, til net, hurtigtørrende bindemidler til bygningsbrug, elastiske bindemidler til bygningsbrug, gipsbindemidler, bindemidler til parketgulve
German[de]
Klebstoff für gewerbliche Zwecke, Fliesenkleber, Kleber für Marmor, Porenbeton, Polystyrol, Netze, schnellbindende Klebstoffe für Bauzwecke, elastische Klebstoffe für Bauzwecke, Gipskleber, Parkettkleber
Greek[el]
Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, κόλλες για κεραμικά πλακίδια, για μάρμαρο, για κυψελωτό σκυρόδεμα, για φελιζόλ, για πλέγμα, κόλλες γρήγορης δράσης για οικοδομές, ελαστικές κόλλες για οικοδομές, κόλλα γύψου, κόλλα για παρκέ
English[en]
Adhesives used in industry, adhesives for tiles, marble, cellular concrete, expanded polystyrene, mesh, quick sealing adhesives for building, elastic adhesives for building, plaster adhesives, adhesives for parquet floors
Spanish[es]
Adhesivos (pegamentos) destinados a la industria, colas para azulejos, para mármol, para hormigón celular, para poliestireno, para redes, colas de unión rápida para la construcción, colas elásticas para la construcción, colas para yeso, colas para parquet
Estonian[et]
Tööstustusliimid, plaadi-, marmori-, poorbetooni-, vahtplasti- ja võrguliimid, ehituses kasutatavad kiirliimid, ehituses kasutatavad elastikliimid, kipsiliimid, parketiliimid
Finnish[fi]
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, laattaliimat, marmoriliimat, ontelobetoniliimat, styrox-liimat, liimat lämmitysverkon kiinnittämisen, pikaliimat rakennustarkoituksiin, elastimet liimat rakennustarkoituksiin, kipsiliima, parkettiliima
French[fr]
Adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, colles pour dalles, pour marbre, pour béton cellulaire, pour styrène, pour filets, colles à prise rapide pour la construction, colles élastiques pour la construction, colles à plâtre, colles à parquet
Hungarian[hu]
Ipari ragasztók, csemperagasztók, márványragasztók, betonpanel ragasztók, polisztirolhab ragasztók, hálóragasztók, gyorsankötő építőipari ragasztók, elasztikus építőipari ragasztók, gipszragasztó, parkettaragasztó
Italian[it]
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, adesivi per piastrelle, per marmo, per calcestruzzo poroso, per polistirolo espanso, per reti, adesivi a presa rapida per le costruzioni, adesivi deformabili per le costruzioni, adesivi in polvere a base di gesso, adesivi per parquet
Lithuanian[lt]
Klijai pramonės reikmėms, klijai plytelėms, marmurui, akytajam betonui, putų polistirolui, tinkleliui, greito poveikio klijai statybos reikmėms, elastiniai klijai statybos reikmėms, gipso klijai, parketo klijai
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamas līmvielas, līmes flīzēm, marmoram, šūnu betonam, putuplastam, sietam, ātri sasaistošas līmes būvniecībai, elastīgās līmes būvniecībai, ģipša līme, parketa līme
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi użati fl-industrija, sustanzi adeżivi għall-madum, għall-irħam, għall-konkrit ċellulari, għall-polisterin bil-fowm, għall-malji, sustanzi adeżivi li jgħaqqdu malajr għall-industrija tal-bini, sustanzi adeżivi elastiċi għall-industrija tal-bini, sustanzi adeżivi tal-ġibs, sustanzi adeżivi għall-pavimenti tal-parkè
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor tegels, voor marmer, cellenbeton, piepschuim, gaas, snelhechtende kleefstoffen voor de bouw, elastische kleefstoffen voor de bouw, gipslijm, parketlijm
Polish[pl]
Kleje do celów przemysłowych, kleje do płytek, do marmuru, do betonu komórkowego, do styropianu, do siatki, kleje szybkowiążące dla budownictwa, kleje elastyczne dla budownictwa, klej gipsowy, klej do parkietu
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, colas para mosaicos, para mármore, para betão celular, para poliestireno expandido e para redes, colas rápidas para a construção, adesivos elásticos para a construção, colas para gesso, colas para parquetes
Slovak[sk]
Lepidlá používané v priemysle, lepidlá na dlaždice, lepidlá na mramor, lepidlá na betón, lepidlá na polystyrén, lepidlá na siete a pletivo, sekundové lepidlá pre stavebníctvo, elastické lepidlá pre stavebníctvo, sadrové lepidlá, lepidlá na parkety
Slovenian[sl]
Lepila za industrijo, lepila za keramične ploščice, za marmor, za plinobeton, za stiropor, za mreže, hitrovezna lepila za gradbeništvo, elastična lepila za gradbeništvo, mavčno lepilo, lepilo za parket
Swedish[sv]
Lim för industriell användning, lim för plattor, för marmor, för betongelement, för skumplast, för nät, snabbverkande lim för byggnadsindustrin, elastiska lim för byggnadsindustrin, gipslim, parkettlim