Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ако Капитан Америка беше тук да ме спаси.
Czech[cs]
Kdyby mě jen Captain America mohl zachránit!
German[de]
Wenn nur Captain America hier wäre, um mich zu retten.
Greek[el]
Μακάρι ο Κάπταιν Αμέρικα να ήταν εδώ να με σώσει.
English[en]
Carver: If only Captain America were here to rescue me.
Spanish[es]
Si el Capitán América estuviese aquí para rescatarme...
Finnish[fi]
Tulisipa Kapteeni Amerikka pelastamaan minut.
French[fr]
Si seulement Captain America était là pour me sauver.
Hebrew[he]
אילו רק קפטן אמריקה היה כאן כדי להציל אותי.
Hungarian[hu]
Bárcsak itt lenne Amerika Kapitány, hogy megmentsen.
Indonesian[id]
Kalau saja Captain America ada di sini menyelamatkanku.
Italian[it]
Se solo Capitan America fosse qui per salvarmi!
Dutch[nl]
Was Captain America maar hier om mij te redden.
Polish[pl]
/ Kapitan Ameryka przybędzie, / by mnie uratować.
Portuguese[pt]
Se, ao menos, o Capitão América aqui estivesse para me salvar!
Romanian[ro]
Dacă Căpitanul America ar fi fost aici să mă salveze.
Russian[ru]
Если бы здесь был Капитан Америка для моего спасения.
Slovenian[sl]
Ko bi vsaj bil tu Stotnik Amerika, da me reši.
Serbian[sr]
Da je samo Kapetan Amerika ovde da me spasi.
Swedish[sv]
Om bara Captain America var här och räddade mig!
Turkish[tr]
Keşke Kaptan Amerika gelip kurtarsa beni.