Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ει, αρχίζεις πραγματικά και γερνάς.
English[en]
Hey, you're really splitting your seams.
Spanish[es]
La verdad es que has cogido peso.
Hungarian[hu]
Te aztán szépen megváltoztál!
Italian[it]
La verità è che hai guadagnato peso.
Polish[pl]
Nieźle się rozrosłaś.
Serbian[sr]
Hej, tebi je zaista pucaju šavovi.
Turkish[tr]
Hey, dikişlerini patlatıyorsun cidden.