Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا إير بي إن بي، الذي في سنوات قليلة فقط قد عطل صناعة الفنادق دون أن يكون مالكًا لقدم مربع واحد من الأرض.
Bulgarian[bg]
Това е Airbnb. Само преди няколко години те подкопаха основите на хотелската индустрия нямайки и 1кв.м. недвижими имоти.
Greek[el]
Αυτή είναι η Airbnb, η οποία μέσα σε μερικά χρόνια έχει ανατρέψει ριζικά την ξενοδοχειακή βιομηχανία χωρίς να έχει ούτε ένα τετραγωνικό μέτρο ακίνητης περιουσίας.
English[en]
This is Airbnb, which in just a few years has radically disrupted the hotel industry without owning a single square foot of real estate.
Spanish[es]
Esto es Airbnb, que en solo unos años ha irrumpido tajantemente en la industria hotelera sin poseer ni un metro cuadrado de propiedades.
Persian[fa]
این پب سایت ایربنب است که تنها چند سال پیش صنعت هتل را بطور اساسی در هم ریخت بدون داشتن یک فوت مربع ملک.
French[fr]
Ça, c'est Airbnb qui en seulement quelques années a radicalement bouleversé l’hôtellerie sans même détenir un seul mètre carré dans l'immobilier.
Hebrew[he]
זהו אתר "אייר-בי-אן-בי", שבתוך שנים ספורות שיבש באופן קיצוני את תעשיית המלונאות, ואין בבעלותו אפילו מטר מרובע של נדל"ן.
Croatian[hr]
Ovo je Airbnb, koji je u samo nekoliko godina radikalno omeo hotelsku industriju, bez vlasništva nad ijednim kvadratnim metrom nekretnine.
Italian[it]
Questo è Airbnb, che in qualche anno ha sconvolto il settore alberghiero senza possedere un singolo metro quadro di immobili.
Korean[ko]
이 것은 에어비엔비입니다. 이 것은 최근 몇 년 사이에 단 1 제곱미터의 부동산도 없이 호텔 업계를 뒤흔들었습니다.
Dutch[nl]
Dit is Airbnb dat in slechts een paar jaar de hotellerie radicaal heeft ontregelt zonder ook maar één vierkante meter te bezitten.
Polish[pl]
To Airbnb, który w kilka lat radykalnie namieszał w przemyśle hotelowym, nie będąc właścicielem nawet skrawka nieruchomości.
Portuguese[pt]
Este é o Airbnb, que em alguns poucos anos perturbou radicalmente a indústria hoteleira sem possuir um metro quadrado sequer de imóvel.
Romanian[ro]
Acesta este Airbnb, care în doar câțiva ani a dat peste cap industria hotelieră fără a deține un metru pătrat de proprietate.
Russian[ru]
Это компания Airbnb, которая за пару лет радикально перевернула гостиничную индустрию, при этом не владея ни одним квадратным метром недвижимости.
Serbian[sr]
Ovo je Erbienbi, koji je tokom samo nekoliko godina radikalno poremetio hotelsku industriju ne posedujući ni kvadratni metar nekretnina.
Ukrainian[uk]
Це Інтернет-платформа Airbnb, що за якихось кілька років перевернула догори дриґом готельну індустрію, не володіючи ані квадратним метром нерухомості.