Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, по-специално джинси, костюми с пола, балтони, якета, ризи, работни престилки, жилетки за костюми, облекла, поли, шорти, анцузи, пуловери, чорапи, бански костюми игащета, бельо, ежедневно облекло, пантофи, кантове за шапки, обувки, всички горепосочени стоки, освен конци за шиене
Czech[cs]
Oděvy, zejména džíny, kostýmy, obleky, pláště, saka, košile, halenky, vesty, šaty, sukně, krátké kalhoty, mikiny, svetry, ponožky, plavky, spodní prádlo, domácí oděvy, pyžama, klobouky, pásky, polobotky, všechno výše uvedené zboží s výjimkou šicích nití
Danish[da]
Beklædningsgenstande, særlig jeans, spadseredragter, frakker, jakker, skjorter, bluser, veste, kjoler, nederdele, shorts, sweatshirts, sweatere, sokker, badetøj, undertøj, jakkesæt, pyjamasser, hatte og bælter, sko, alle førnævnte varer, dog ikke sytråd
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Jeans, Anzüge, Mäntel, Jacketts, Hemden, Blusen, Westen, Damenkleider, Röcke, Shorts, Sweat-Shirts, Sweater, Socken, Badebekleidung, Leibwäsche, Hausbekleidung, Pyjamas, Hüte, Gürtel, Schuhe, alle vorstehend genannten Waren ausgenommen Nähfäden
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα τζιν, κοστούμια, παλτά, σακάκια, πουκάμισα, μπλούζες, γιλέκα, φορέματα, φούστες, παντελόνια κοντά, κολεγιακές μπλούζες, πουλόβερ, κάλτσες κοντές, μαγιό, εσώρουχα, ημιεπίσημα ενδύματα, πιτζάμες, καπέλα, ζώνες, παπούτσια, από το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών εξαιρούνται κλωστές ραπτικής
English[en]
Clothing, in particular jeans, suits, coats, jackets, shirts, blouses, vests, dresses, skirts, shorts, sweatshirts, sweaters, socks, swimwear, underwear, loungewear, pajamas, hats belts, shoes, all above goods excluding sewing threads
Spanish[es]
Vestidos, en particular vaqueros, trajes, abrigos, chaquetas, camisas, blusas, chalecos, vestidos, faldas, pantalones cortos, sudaderas, jerseys, calcetines, ropa de baño, lencería interior, ropa para estar en casa, pijamas, sombreros, cinturones, zapatos, todos los productos mencionados excepto hilos para coser
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige teksased, ülikonnad, mantlid, jakid, särgid, pluusid, vestid, kleidid, seelikud, lühikesed püksid, treeningpluusid, sviitrid, sokid, ujumisrõivad, aluspesu, puhkerõivad, pidžaamad, kübarad, vööd, kingad, kõik eelmainitud tooted v.a õmblusniidid
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti farkut, puvut, takit, pusakat, paidat, paitapuserot, liivit, mekot, hameet, sortsit, collegepaidat, neulepuserot, sukat, uima-asut, alusvaatteet, oloasut, pyjamat, hatut, vyöt, kengät, kaikki edellä mainitut tavarat paitsi ompelulangat
French[fr]
Vêtements, en particulier jeans, costumes, manteaux, vestes, chemises, chemisiers, gilets, robes, jupes, shorts, sweat-shirts, chandails, chaussettes, maillots de bain, sous-vêtements, vêtements d'intérieur, pyjamas, chapeaux, ceintures, chaussures, à l'exception du fil à coudre
Hungarian[hu]
Ruházat, főként farmernadrágok, kosztümök, kabátok, dzsekik, ingek, blúzok, mellények, ruhák, szoknyák, rövidnadrágok, edzőmezek, mezek, zoknik, úszóruhák, otthoni ruházat, pizsamák, kalapok, övek, cipők, a fent említettek mindegyike kivéve varrócérnák
Italian[it]
Capi d'abbigliamento, in particolare jeans, magliette, cappotti, giacche, camicie, camicette, gilet, abiti femminili, gonne, pantaloncini, felpe, maglioni, calzini, costumi da bagno, abbigliamento intimo, abbigliamento da camera, pigiami, cappelli e cinture, scarpe, tutti con l'esclusione di filo da cucito
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač džinsai, kostiumai, paltai, švarkai, marškiniai, palaidinukės, liemenės, suknelės, sijonai, trumpės, medvilniniai sportiniai megztiniai, sviteriai, puskojinės, maudymosi apranga, apatiniai baltiniai, kasdieniai drabužiai, pižamos, skrybėlės, diržai, bateliai, iš visų minėtų prekių išskyrus siuvimo siūlus
Latvian[lv]
Apģērbs, jo īpaši džinsi, uzvalki, jakas, žaketes, krekli, blūzes, vestes, kleitas, svārki, šorti, sporta krekli, svīteri, zeķes, peldkostīmi, apakšveļa, atpūtas tērpi, pidžamas, cepures, siksnas, apavi, visas iepriekš minētas preces, izņemot šūšanas diegus
Maltese[mt]
Ilbies, b'mod partikolari ġinsijiet, sjuwts, kowtijiet, ġkieket, qomos, blużi, flokkijiet ta' taħt, ilbiesi, dbielet, xorzijiet, swetxerts, sweters, kalzetti, ilbiesi tal-għawm, ħwejjeġ ta' taħt, ilbies informali, piġami, kpiepel, ċinturini, żraben, l-oġġetti kollha msemmija jeskludu ħjut tal-ħjata
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name spijkerbroeken, kostuums, jassen, jasjes, hemden, blouses, vesten, jurken, rokken, korte broeken, sweatshirts, truien, sokken, zwemkleding, onderkleding, gemakkelijk zittende kleding, pyjama's, hoeden, ceintuurs, schoenen, alle voornoemde goederen met uitzondering van naaigarens
Polish[pl]
Odzież, w szczególności spodnie dżinsowe, garnitury, płaszcze, żakiety, koszule, bluzki, podkoszulki, sukienki, spódniczki, szorty, bluzy dresowe, swetry, skarpety, stroje kąpielowe, bielizna osobista, odzież codzienna, piżamy, kapelusze, paski, obuwie, wszystkie uprzednio wymienione produkty, z wyłączeniem nici do szycia
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial calças de ganga, fatos, casacos compridos, jaquetas, camisas, blusas, coletes, vestidos, saias, calções, sweatshirts, camisolas, peúgas, fatos de banho, roupa interior, roupa de trazer por casa, pijamas, chapéus, cintos e sapatos, todos os artigos atrás referidos excluindo linhas de costura
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, în special blugi, costume, paltoane, jachete, cămăşi, halate, veste, rochii, fuste, pantaloni scurţi, bluze de trening, pulovere, şosete, articole pentru înot, lenjerie intimă, articole de îmbrăcăminte de stradă, pijamale, pălării, curele, articole de încălţăminte, toate articolele de mai sus excluzând firele de cusut
Slovak[sk]
Odevy, predovšetkým džínsy, plášte, bundy, saká, košele, blúzy, tielka, vesty, šaty, sukne, šortky, teplákové bundy, svetre, ponožky, plavky, bielizeň, domáce oblečenie, pyžamá, klobúky, opasky, topánky a obu, okrem šijacích nití
Slovenian[sl]
Oblačila, zlasti kavbojke, obleke, plašči, suknjiči, moške srajce, bluze, telovniki, ženske obleke, ženska krila, kratke hlače, vpojne srajce, svitri, kratke nogavice, plavalna oblačila, spodnje perilo, oblačila za počitek, pižame, klobuki, pasovi, čevlji, vsi zgoraj omenjeni izdelki, razen šivalnih niti
Swedish[sv]
Kläder, speciellt jeans, kostymer, kappor, kavajer, skjortor, blusar, västar, klänningar, kjolar, shorts, träningströjor, sweaters, sockor, simkläder, underkläder, hemmakläder, pyjamasar, hattar, bälten, skor, alla ovanstående varor exklusive sytråd