Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pitchou, ’n gorillawyfie, is in ’n woud in Sentraal-Afrika gebore.
Amharic[am]
ፒትቹ የተባለችው ጎሪላ የተወለደችው በመካከለኛው አፍሪካ በሚገኝ አንድ ደን ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
وُلدت الغورلا الانثى پيتشو في الغابة الافريقية الوسطى.
Bulgarian[bg]
Пичу̀ е женска горила, родена в централната част на Африка.
Cebuano[ceb]
Si Pitchou, usa ka bayeng gorilya, nahimugso sa kalasangan sa sentral Aprika.
Czech[cs]
Malá gorilí samička Pitchou se narodila v pralesích střední Afriky.
Danish[da]
Pitchou er en hungorilla som blev født i den centralafrikanske regnskov.
German[de]
Das Gorilla-Mädchen Pitchou kam in einem Waldgebiet Zentralafrikas zur Welt.
Greek[el]
Η Πιτσού, ένας θηλυκός γορίλας, γεννήθηκε στο δάσος της κεντρικής Αφρικής.
English[en]
Pitchou, a female gorilla, was born in the central African forest.
Spanish[es]
Pitchou es un gorila hembra que nació en los bosques de África central.
Estonian[et]
Gorillatüdruk Pitchou sündis ühes Kesk-Aafrika metsas.
Finnish[fi]
Naarasgorilla Pitchou on syntynyt metsässä Afrikan keskiosassa.
French[fr]
Pitchou, un gorille femelle, a vu le jour dans la forêt d’Afrique centrale.
Hiligaynon[hil]
Nabun-ag sa kagulangan sang sentral Aprika ang bayi nga gorilya nga si Pitchou.
Croatian[hr]
Pitchou je ženka gorile koja je došla na svijet u šumama središnje Afrike.
Hungarian[hu]
Pitchou egy nőstény gorilla, aki a közép-afrikai őserdőben született.
Indonesian[id]
Pitchou, seekor bayi gorila betina, lahir di hutan Afrika bagian tengah.
Iloko[ilo]
Ni Pitchou a maysa a kabaian a gorilia ket naipasngay iti kabakiran iti tengnga ti Africa.
Italian[it]
Pitchou è una femmina di gorilla nata nella foresta dell’Africa centrale.
Japanese[ja]
雌ゴリラのピチュウは,アフリカ中央部の森で生まれました。
Georgian[ka]
პიტჩიუ, დედალი გორილა, ცენტრალური აფრიკის ტყეში დაიბადა.
Korean[ko]
피추는 중앙아프리카의 삼림 지대에서 태어난 암컷 고릴라입니다.
Kyrgyz[ky]
Питчу деп аталган горилла Борбордук Африканын токоюнда туулган.
Lithuanian[lt]
Goriliukė Piču gimė centrinės Afrikos miške.
Latvian[lv]
Piču ir jauna gorilla, kas dzimusi Āfrikas vidienes mežos.
Malagasy[mg]
Teraka tany anaty ala, tany afovoan’i Afrika, i Pitchou, rajako vavikely.
Macedonian[mk]
Питчу е горила родена во шумите на централна Африка.
Burmese[my]
ဂေါ်ရီလာမျောက်မလေး ပစ်ချူအား ဗဟိုအာဖရိကသစ်တောထဲတွင် မွေးဖွားခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Pitchou, en hunngorilla, ble født i en skog i Sentral-Afrika.
Dutch[nl]
Pitchou, een gorillavrouwtje, werd geboren in een woud in Centraal-Afrika.
Nyanja[ny]
Pitchou ndi nyani wamkazi ndipo anabadwira ku nkhalango ina pakati pa Africa.
Polish[pl]
Gorylica Pitchou urodziła się w środkowoafrykańskiej dżungli.
Portuguese[pt]
Pitchou, um gorila fêmea, nasceu na floresta centro-africana.
Romanian[ro]
Pitchou s-a născut într-o pădure din Africa Centrală.
Russian[ru]
Горилла по кличке Питчу родилась в тропическом лесу в центральной Африке.
Sinhala[si]
මධ්යම අප්රිකානු වනාන්තරයක ජීවත් වූ එක් ගෝරිල්ලා පැටවෙකුට යන්තම් අවුරුද්දක් වුණා විතරයි.
Slovak[sk]
Gorila Pitchou sa narodila v lese v strednej Afrike.
Slovenian[sl]
Gorilja samička Pitchou se je skotila v gozdu osrednje Afrike.
Albanian[sq]
Piçuja, një gorillë femër, lindi në pyjet e Afrikës Qendrore.
Serbian[sr]
Jedna mala gorila po imenu Pitču došla je na svet u šumama centralne Afrike.
Southern Sotho[st]
Korilla e ’ngoe e tšehali e bitsoang Pitchou, e hlahetse morung oa Afrika bohareng.
Swedish[sv]
Pitchou, en gorillahona, föddes i den centralafrikanska skogen.
Swahili[sw]
Pitchou ni sokwe-jike aliyezaliwa katika msitu mmoja huko Afrika ya kati.
Thai[th]
พิทชู เป็น กอริลลา เพศ เมีย ตัว หนึ่ง ที่ เกิด ใน ป่า แถบ แอฟริกา กลาง.
Tagalog[tl]
Ipinanganak si Pitchou, isang babaing gorilya, sa kagubatan ng Sentral Aprika.
Tswana[tn]
Pitchou, korila e e namagadi, e ne ya tsholelwa kwa sekgweng sa bogare jwa Afrika.
Turkish[tr]
Orta Afrika’nın ormanlarında Pitchou adında dişi bir goril doğdu.
Tsonga[ts]
Gorila ya xisati leyi vuriwaka Pitchou yi velekeriwe le makhwatini ya le Afrika xikarhi.
Ukrainian[uk]
Маленька горила Пічо народилася в центральноафриканському лісі.
Xhosa[xh]
Imazi yegorila ebizwa ngokuba nguPitchou yazalelwa kwihlathi elikumbindi weAfrika.
Chinese[zh]
皮丘是一只小母猩猩,生于非洲中部的密林之中。
Zulu[zu]
UPitchou, i-gorilla eyinsikazi, wazalelwa ehlathini elisenkabeni ye-Afrika.