Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يوجين كرابس ) لقد نسيت ان ازيل التجميد عنك
Bulgarian[bg]
Юджин рак, забравих да те размразя.
Bosnian[bs]
Krabo, zaboravio sam da te odmrznem.
Czech[cs]
Eugene Krabsi, zapomněl jsem tě rozmrazit.
Danish[da]
Eugene Krabs, Jeg glemte at tø dig op.
German[de]
Eugene Krabs, ich habe vergessen, dich aufzutauen.
Greek[el]
Ευγένιε Καβούρη, ξέχασα να σε ξεπαγώσω.
English[en]
Eugene Krabs, I forgot to unfreeze you.
Spanish[es]
Eugenio Cangrejo, me olvidé de descongelarlo.
Finnish[fi]
Eugene Rapu, unohdin sulattaa sinut.
French[fr]
j'ai oublié de te décongeler.
Croatian[hr]
Krabo, zaboravio sam da te odmrznem.
Hungarian[hu]
Rák Egon, elfelejtettelek kiolvasztani.
Indonesian[id]
Eugene Krabs, aku lupa untuk mencairkanmu.
Malay[ms]
Eugene Krabs, Beta lupa mencairkan kamu.
Norwegian[nb]
Eugene Krabs, jeg glemte å tine deg opp.
Dutch[nl]
Eugene Krabs, ik was je vergeten te ontdooien.
Polish[pl]
Eugeniuszu Krabie, zapomniałem cię odmrozić.
Portuguese[pt]
Eugene Krabs, esqueci-me de te descongelar.
Romanian[ro]
Eugene Krabs, am uitat sa te dezghet.
Slovenian[sl]
Eugene Krabs, pozabil sem te odmrzniti.
Serbian[sr]
Keba Krabo, zaboravio sam da te odmrznem.
Swedish[sv]
Eugene Krabba, jag glömde bort att tina upp dig.
Turkish[tr]
Eugene Yengeç, seni çözmeyi unutmuşum.