Besonderhede van voorbeeld: -4617390382689613137

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Een boodskap in baie tale—Hoe?
Amharic[am]
የትርጉም ሥራው ምን ይመስላል?
Arabic[ar]
نظرة وراء الكواليس
Azerbaijani[az]
Səhnəarxası məqamlar
Bulgarian[bg]
Зад кулисите
Cebuano[ceb]
Ang Proseso sa Paghubad
Czech[cs]
Pohled do zákulisí
Danish[da]
Et kig bag kulisserne
German[de]
Übersetzern über die Schulter geschaut
Efik[efi]
Nte Isikabarede N̄wed
Greek[el]
Μια Ματιά στα Παρασκήνια
English[en]
A Look Behind the Scenes
Spanish[es]
El trabajo que hay detrás
Estonian[et]
Meie tõlketöö köögipoolest
Finnish[fi]
Kielimuurit ylitetään – katsaus kulisseihin
Fijian[fj]
Veika e Okati ena Vakadewa
French[fr]
Les coulisses de la traduction
Hebrew[he]
הצצה אל מאחורי הקלעים
Hiligaynon[hil]
Ang mga Pamaagi nga Mahimo Ini
Croatian[hr]
Zavirimo u jedan prevoditeljski ured
Hungarian[hu]
Bepillantás a fordítói munkába
Armenian[hy]
Վարագույրից այն կողմ
Indonesian[id]
Mengatasi Perbedaan Bahasa—Melihat di Balik Layar
Igbo[ig]
Otú Anyị Si Arụ Ọrụ Nsụgharị
Icelandic[is]
Tungumálamúrinn rofinn – skyggnst bak við tjöldin
Italian[it]
Uno sguardo dietro le quinte
Japanese[ja]
言葉の壁を打ち破るその舞台裏
Georgian[ka]
სანამ პუბლიკაცია მკითხველის ხელში აღმოჩნდება . . .
Kazakh[kk]
Тіл алуандығы енді кедергі емес!
Korean[ko]
그 장벽을 극복하는 과정
Kaonde[kqn]
Byo Bengila uno Mwingilo
Kyrgyz[ky]
Тил тосмосун талкалоо иши кандайча жүрөт?
Ganda[lg]
Omulimu gw’Okuvvuunula —Bagukola Batya?
Lingala[ln]
Balongi mokakatano etali minɔkɔ —Talá ndenge esalemaka
Luvale[lue]
Tachikizenu Vyuma Vyeji Kulingiwanga haKwalumuna
Norwegian[nb]
Bli med bak kulissene
Dutch[nl]
Een kijkje achter de schermen
Nyanja[ny]
Zimene Zimachitika Pomasulira
Pangasinan[pag]
Nengnengen No Panon Iyan Nagagawaan
Polish[pl]
Kulisy procesu tłumaczenia
Rundi[rn]
Ingene ubuhinduzi bugenda
Romanian[ro]
Depășirea barierei lingvistice – O privire în culise
Russian[ru]
Слово — переводчику
Kinyarwanda[rw]
Uko duhindura mu zindi ndimi
Sinhala[si]
තිරය පිටුපස කතාව
Slovak[sk]
Pohľad do zákulisia
Slovenian[sl]
Pogled v zakulisje
Samoan[sm]
Se Vaaiga i le Galuega Faaliliu
Shona[sn]
Maitirwo Ebasa Rekushandura Mabhuku
Albanian[sq]
Prapa skenës
Serbian[sr]
Savladavanje jezičke barijere
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa Phetolelo—Tsela eo o Etsoang ka Eona
Swedish[sv]
En titt bakom kulisserna
Swahili[sw]
Kuchunguza Nyuma ya Pazia
Congo Swahili[swc]
Kazi Yenye Wanafanya ili Luga Isikuwe Tena Kizuizi
Thai[th]
เบื้อง หลัง การ ทํา งาน
Tigrinya[ti]
ዕዮ ትርጉም ከመይ ይመስል፧
Tagalog[tl]
Kung Paano Ginagawa ang Pagsasalin
Turkish[tr]
İşin Mutfağında Neler Oluyor?
Tatar[tt]
«Сәхнә» артына күз салу
Tumbuka[tum]
Manyani Ivyo Vikuchitika Pakung’anamura Mabuku
Twi[tw]
Kasa Nyɛ Osiakwan Bio—Ɛho Adwuma
Ukrainian[uk]
Про переклад з перших вуст
Vietnamese[vi]
Nhìn vào hậu trường
Wolaytta[wal]
Qaalaa Dummatettaa Xubiyaa Kanttiyoogaa—Birshshiyo Oosuwaa
Xhosa[xh]
Masikukrobise Kumsebenzi Owenziwayo
Chinese[zh]
一窥翻译团队的幕后工作
Zulu[zu]
Indlela Okwenziwa Ngayo

History

Your action: