Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Халотена е същия анестетик, който ви вкарват през маските.
Czech[cs]
Halothan je stejné anestetikum, které vám budou dávat přes masky.
Danish[da]
Halotan er den samme bedøvelse, I vil få pumpet gennem masken.
German[de]
Es ist dasselbe Betäubungsmittel, das zu Ihrer Narkose verwendet wird.
Greek[el]
Τώρα, η halothane είναι το ίδιο αναισθητικό που θα σας δώσουν από τις μάσκες.
English[en]
Now, halothane is the same anesthetic that will be pumping through your masks.
Spanish[es]
El Halothane es el mismo anestésico que saldrá de sus máscaras
Finnish[fi]
Halotaani on samaa nukutusainetta, jota teihin pumpataan maskin kautta.
French[fr]
C'est le même gaz anesthésiant que celui qu'on vous administrera.
Croatian[hr]
Halothan je isti anestetik koji ide vama kroz masku.
Dutch[nl]
Dat is hetzelfde narcoticum als dat door je kapje komt.
Polish[pl]
/ Halothaina to taki sam środek / znieczulający jaki pompują ci do maski.
Portuguese[pt]
Agora, halotane é o mesmo anestésico que eles vão bombear pelas vossas máscaras.
Romanian[ro]
Acum, halothan-ul este acelasi anestezic ce vi-l pompeaza prin masca.
Slovenian[sl]
Halotan je isti anestetik, ki ga dovajajo skozi vajine maske.