Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятели, има малък проблем с вашата стая.
Czech[cs]
S vaším pokojem je drobná nesnáz.
English[en]
Folks, there's been a slight snag with your room.
Spanish[es]
Chicos, ha habido un pequeño cambio con su habitación.
French[fr]
Les amis, il y a eu un léger souci avec votre chambre.
Croatian[hr]
Narode, došlo je do malog zastoja oko vaše sobe.
Hungarian[hu]
Emberek, volt egy kisebb fajta probléma a szobájukkal.
Italian[it]
Signori, c'e'stato un problemino con la vostra stanza.
Polish[pl]
Ludzie, jest mały problem z waszym pokojem.
Portuguese[pt]
Pessoal, há um pequeno problema com o quarto de vocês.
Romanian[ro]
Oameni buni, a avut loc o ușoară inconvenient cu camera ta.
Russian[ru]
Ребята, с вашим номером небольшая заморочка.
Turkish[tr]
Millet, oda için biraz pürüz yaşıyoruz.