Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато стартирам цикъла за бягство, ще се задейства аларма.
Czech[cs]
Jen co spustím únikovou sekvenci, zazní poplach.
German[de]
Sobald ich die Startsequenz aufrufe, ertönt ein Alarm.
Greek[el]
Μόλις αρχίσω την ακολουθία απόδρασης, θα ηχήσει συναγερμός.
English[en]
As soon as I start the escape sequence, an alarm will sound.
Spanish[es]
En cuanto active la secuencia de salida, sonará la alarma.
Finnish[fi]
Heti kun aloitan pelastustoimet, hälytys soi.
French[fr]
Dès que j'aurai lancé la procédure, une alarme se déclenchera.
Croatian[hr]
Čim pokrenem slijed, oglasit će se alarm.
Hungarian[hu]
Párhuzamosan azzal, hogy elhagyjuk a hajót, idebent megszólal egy riasztó.
Italian[it]
Appena azionerò la sequenza di fuga l'allarme suonerà.
Dutch[nl]
Zodra ik de vluchtprocedure start, gaat het alarm af.
Polish[pl]
Kiedy tylko wprowadzę dane, włączy się alarm.
Portuguese[pt]
Quando activar a sequência de saída, um alarme vai soar.
Romanian[ro]
De îndată ce încep secvenţa de scăpare, se va auzi o alarma.
Serbian[sr]
Čim pokrenem sekvencu za poletanje, oglasiće se alarm.
Turkish[tr]
Ben kaçış işlemini başlatır başlatmaz, bir alarm çalmaya başlayacak.