Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σκοπός του Ψαράδικου του Βορρά... είναι ν'αυξάνει σταθερά την ετήσια κλίμακα εσόδων μας.
English[en]
The goal of North End Fisheries... is to consistently increase our annual profit margin.
Spanish[es]
El objetivo de la pescadería North End... es incrementar el margen de beneficio anual de forma constante.
Hebrew[he]
המטרה של אזורי הדיג הצפוניים היא להגדיל בעקביות את תחום הרווחים השנתיים שלנו.
Croatian[hr]
Poenta je da je North End Fisheries... u constatnom porastu kao i naš profit.
Hungarian[hu]
A boltom célja, hogy évről évre növelje a bevételt.
Italian[it]
L'obiettivo della North End Fisheries e'di aumentare in modo consistente il nostro margine annuale di profitto.
Polish[pl]
Docelowo " North End Fisheries ", roczne zyski mają wzrosnąć.
Portuguese[pt]
O objetivo das Indústrias da Pesca do Norte... é o de constantemente aumentar a nossa margem de lucro anual.
Romanian[ro]
Obiectivul pescăriei North End este creşterea constantă a profitului anual.
Slovenian[sl]
Stvar je da je North End Fisheries... v stalnem porastu kot tudi naš profit.
Serbian[sr]
Poenta je da je North End Fisheries... u constatnom porastu kao i naš profit.
Turkish[tr]
North End Balıkçılığın hedefi yıllık kar marjımızı düzenli olarak arttırmaktır.