Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На профила е пред ски лифт все едно наистина се готви да кара ски.
Czech[cs]
Na profilu stojí před lyžařským vlekem, jako by fakticky lyžoval.
Greek[el]
Στο προφίλ του, είναι μπροστά σ'ένα τελεφερίκ, σαν να κάνει σκι αληθινά.
English[en]
On the profile, he's in front of a ski lift, like he's actually skiing.
Spanish[es]
En el perfil, esta delante del telesquí, como si estuviera realmente esquiando.
French[fr]
Sur son profil, Il est devant une remontée mécanique, comme s'il skiait actuellement.
Hebrew[he]
בפרופיל שלו הוא עומד לפני רכבל, כאילו שהוא באמת עושה סקי.
Hungarian[hu]
Az oldalon egy felvonó előtt van, mintha síelne.
Italian[it]
Nella foto del profilo sta davanti a una sciovia, come se stesse davvero sciando.
Polish[pl]
W profilu jest przed wyciągiem narciarskim, jakby naprawdę jeździł.
Portuguese[pt]
No perfil, ele está numa pista de esqui, como se estivesse esquiando.
Romanian[ro]
În profil, el se află pe un munte, ca şi cum ar schia cu adevărat.
Russian[ru]
В профиле, он напротив подъемника, как будто он и правда катается.
Turkish[tr]
Profilinde teleferiğin önünde duruyor, sanki kayak yapıyormuş gibi.