Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. Der er planlagt en vigtig forbindelseslinje til den tilgrænsende park Can Boada, hvor anlægsarbejderne nu er ved at være afsluttet, og hvor der vil blive etableret et miljøundervisningscenter.
German[de]
5. Zum angrenzenden Park "Can Boada" ist eine wichtige Verbindungslinie geplant, die im Zuge der Fertigstellung der künftigen Anlage für Umwelterziehung und des Zugangs zum Naturpark Montnegre-Corredor eingerichtet werden soll.
Greek[el]
5. Διαμορφώνεται μία σημαντική αρτηρία η οποία ενώνει με το πλησίον ευρισκόμενο πάρκο Can Boada, το οποίο βρίσκεται σε διαδικασίες περάτωσης και την μελλοντική ζώνη εξοπλισμού για την περιβαλλοντική εκπαίδευση καθώς και την είσοδο στον εθνικό δρυμό Montnegre-Corredor.
English[en]
5. establishing a main highway link with the adjoining Can Boada park now being completed, an area with facilities for environmental education and an entrance to the Montnegre-Corredor natural park.
Spanish[es]
5) se formula una importante arteria de unión con el parque colindante, Can Boada, en proceso de finalización y futura zona de equipamientos de educación ambiental y puerta de entrada al Parque natural Montnegre-Corredor.
Finnish[fi]
5. Tärkeän yhteisen kulkuväylän luominen viereisen, pian valmistuvan Can Boada -puiston kanssa, joka tarjoaa tulevaisuudessa ympäristöopetukseen soveltuvia välineitä ja jonka kautta päästään Montnegre-Corredorin luonnonpuistoon.
French[fr]
5) Création d'une importante artère de communication avec le parc limitrophe, Can Boada, en cours d'achèvement, future zone d'équipements d'éducation environnementale et porte d'accès au parc naturel Montnegre-Corredor
Italian[it]
5) la costruzione di un'importante arteria di collegamento con il parco confinante, Can Boada, in corso di completamento e la creazione di un'area attrezzata per la formazione ambientale e di un ingresso al Parco naturale Montnegre-Corredor.
Dutch[nl]
5. In de laatste fase wordt een belangrijke verbindingsader aangelegd met het aangrenzende park, Can Boada, als toekomstige zone voor voorzieningen op het gebied van milieu-educatie en toegang tot het natuurpark Montnegre-Corredor.
Portuguese[pt]
5. Construção de uma importante artéria de união com o parque limítrofe, Can Boada, em fase de acabamento, criação de uma futura zona de equipamentos de educação ambiental e de um ingresso no Parque natural Montnegre-Corredor.
Swedish[sv]
5. Detta grönområde kommer delvis att växa ihop med den angränsande parken Can Boada där anläggningsarbetena nu håller på att avslutas och där det kommer att finnas en anläggning för undervisning i miljöfrågor. Detta område kommer också att bli en sorts inkörsport till naturvårdsområdet Montnegre-Corredor.