Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man schätzt, daß seit 1968 11 Millionen Bäume einer Landplage zum Opfer gefallen sind, die als Ulmenkrankheit bekannt ist.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι 11 εκατομμύρια ‘πέθαναν’ από το 1968, θύματα όλες μιας μάστιγας που είναι γνωστή ως Ολλανδική νόσος των φτελιών.
English[en]
It is estimated that 11 million have died since 1968, all casualties of a scourge known as Dutch elm disease.
Spanish[es]
Se calcula que 11 millones de olmos han muerto desde 1968, todos víctimas de un azote conocido como la enfermedad del olmo holandés.
Finnish[fi]
Arvioidaan, että vuoden 1968 jälkeen on kuollut 11 miljoonaa jalavaa, kaikki jalavatautina tunnetun maanvaivan uhrina.
French[fr]
Depuis 1968, on a estimé que le nombre des victimes de la graphiose et de la trachéomycose s’élevait à 11 millions d’ormes.
Italian[it]
Si calcola che dal 1968 ne siano morti 11 milioni, tutti vittime di un flagello chiamato grafiosi o moria dell’olmo.
Korean[ko]
화란 느릅나무 병으로 알려진 재앙의 피해로 인하여 1968년 이래 총 1,100만 그루가 죽은 것으로 추산된다.
Dutch[nl]
Naar schatting zijn er sinds 1968 11 miljoen gestorven, allemaal slachtoffers van de iepeziekte, een plaag die in Angelsaksische landen bekendstaat als de ’Dutch elm disease’ (Hollandse iepeziekte).
Swedish[sv]
Det är uppskattningsvis 11 millioner träd som har dött sedan 1968. Dessa förluster beror på en sjukdom som är känd under namnet holländsk almsjuka.