Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- žádná omezení na používání hnojiva v případě nevhodného stavu půd (podmáčené, zaplavené, sněhem pokryté nebo zmrzlé půdy).
Danish[da]
- ingen restriktioner for gødskning, når jordbundsforholdene er uegnede (vandmættede, oversvømmede, snedækkede og frosne jorder).
German[de]
- keine Einschränkungen für das Ausbringen von Düngemitteln bei ungünstigen Bodenbedingungen (wassergesättigte, überschwemmte, schneebedeckte oder gefrorene Böden).
Greek[el]
- η απουσία περιορισμών για τη διασπορά λιπασμάτων όταν οι συνθήκες του εδάφους είναι ακατάλληλες (κορεσμός με ύδατα, πλημμύρες, κάλυψη με χιόνια και παγωμένο έδαφος).
English[en]
- no restrictions on fertiliser application when soil conditions are unsuitable (water-saturated, flooded, snow covered and frozen ground).
Spanish[es]
- inexistencia de restricciones sobre la aplicación de fertilizantes cuando las condiciones del suelo no son adecuadas (terrenos hidromorfos, inundados, helados o cubiertos de nieve).
Estonian[et]
– puuduvad väetiste kasutamise piirangud ebasobivate mullastikutingimuste puhul (veega küllastunud, üleujutatud, külmunud või lumega kaetud maa-ala).
Finnish[fi]
- lannoitteiden levittämistä ei rajoiteta, kun maaperän ominaisuudet ovat siihen sopimattomat (soisilla, tulvineilla, roudassa olevilla tai lumipeitteisillä mailla).
French[fr]
- l'absence de restrictions relatives à l'épandage d'engrais lorsque les conditions des sols ne s'y prêtent pas (sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige).
Hungarian[hu]
- a trágyák alkalmazására vonatkozó korlátozások hiánya, amikor a talaj nem megfelelő a trágyázáshoz (vízzel telített, vízzel vagy hóval borított vagy fagyott talaj).
Italian[it]
- assenza di restrizioni all’applicazione di fertilizzanti in condizioni pedologiche inadatte (terreni saturi d’acqua, inondati, gelati o innevati).
Lithuanian[lt]
- nėra tręšimo apribojimų, kai dirvos būklė netinkama (įmirkusi, užtvindyta, apsnigta ir įšalusi dirva).
Latvian[lv]
- nav noteikti ierobežojumi mēslošanas līdzekļu lietošanai nepiemērotos augsnes apstākļos (pārmitra, pārplūdusi, ar sniegu klāta un sasalusi augsne).
Maltese[mt]
- ebda restrizzjoni fuq l-applikazzjoni ta' fertilizzant meta l-kundizzjonijiet tal-ħamrija mhumiex xierqa (mifqugħa bl-ilma, mgħarrqa, miksija bil-borra u art iffriżata).
Dutch[nl]
- er zijn geen bemestingsbeperkingen bij onstabiele bodems (drassig, ondergelopen, bevroren of met sneeuw bedekt land).
Polish[pl]
- brak ograniczeń w stosowaniu nawozów w przypadku nieodpowiednich warunków glebowych (grunty nasycone wodą, zatopione, pokryte śniegiem lub przemarznięte).
Portuguese[pt]
- inexistência de restrições à aplicação de fertilizantes quando as condições do solo são inadequadas (saturado de água, inundado, coberto de neve ou gelado).
Slovak[sk]
- žiadne obmedzenia aplikácie hnojív v prípade, ak sú pôdne podmienky nevyhovujúce (premočená, zaplavená, snehom pokrytá a zamrznutá pôda).
Slovenian[sl]
- nikakršne omejitve za uporabo gnojil, kadar je stanje tal neprimerno (tla, nasičena z vodo, poplavljena, pokrita s snegom in zmrznjena tla).
Swedish[sv]
- Inga restriktioner för gödselspridning när markförhållandena är olämpliga (vattendränkt, översvämmad, snötäckt och frusen mark).