Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني تعقبت مصدر رسالة ( فرانسيس هال ) النصية
Bulgarian[bg]
Проследих текстовото съобщение.
Bosnian[bs]
Radim na tome, ali sam pronašla izvor SMS-a Francisa Halla.
Czech[cs]
Ale vystopovala jsem zdroj textovek Francise Halla.
Danish[da]
Men jeg har spore kilden til Francis Hall SMS besked.
Greek[el]
Αλλά εντόπισα μία πηγή μηνύματος από την αίθουσα του Φράνσις.
English[en]
But I did trace the source of Francis Hall's text message.
Spanish[es]
Pero sí rastreé el origen del mensaje de texto de Francis Hall.
Estonian[et]
Aga ma leidsin Francis Halli sõnumi allika.
Finnish[fi]
Mutta jäljitin Francis Hallin tekstarin lähteen.
French[fr]
Mais j'ai remonté la source du message de Francis Hall.
Hebrew[he]
אבל גיליתי את המקור להודעה של פרנסיס הול.
Hungarian[hu]
De lenyomoztam Francis Hall üzenetének a forrását.
Indonesian[id]
Tapi aku melacak sumber SMS Francis Hall.
Italian[it]
Ma ho scoperto da dove partivano i messaggi per Francis Hall.
Polish[pl]
Ale namierzyłam źródło SMS-a Francisa Halla.
Portuguese[pt]
Mas rastreei a fonte da mensagem de texto de Francis Hall.
Romanian[ro]
Dar am găsit sursa mesajelor primite de Francis Hall.
Russian[ru]
Но я отследила источник текстового сообщения Фрэнсиса Холла.
Serbian[sr]
Radim na tome, ali sam pronašla izvor SMS-a Francisa Halla.
Thai[th]
แต่ว่าฉันหาจาก ข้อความของ ฟรานซิส ฮออล์
Turkish[tr]
Ama Francis Hall'un mesajının kaynağına ulaşabildim.