Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-великият стопаджия, и изпълнител на всички времена.
Bosnian[bs]
Najveći skitnica svih vremena, najveći harmonikaš takođe.
Danish[da]
Den største vagabond der har levet, alle tiders mundharmonika spiller.
German[de]
Der größte Landstreicher aller Zeiten, der größte Mundharmonikaspieler.
Greek[el]
Τον μεγαλύτερο Ότο που έζησε ποτέ, τον μεγαλύτερο μουσικό φυσαρμόνικας.
English[en]
Greatest hobo that ever lived, all-time great harp player.
Spanish[es]
El rey de los vagabundos, el que siempre toca el arpa.
Estonian[et]
Maailma parim hulkur, aegade parim suupilli mängija.
Finnish[fi]
Kaikkien aikojen suurimmalle kulkurille ja harpunsoittajalle.
French[fr]
Le plus grand vagabond de tous les temps, le meilleur joueur d'harmonica du monde.
Hebrew[he]
הנווד הגדול ביותר שחי אי פעם, נגן המפוחית הגדול בכל הזמנים?
Hungarian[hu]
A világ legnagyobb vándora, kitűnő szájharmónikás.
Indonesian[id]
Pengembara terhebat, dan pemusik hebat sepanjang masa.
Japanese[ja]
偉大 な ホーボー で ハープ プレーヤー な の に
Dutch[nl]
De grootste zwerver die er was, De beste harmonicaspeler ooit.
Polish[pl]
Najlepszym włóczęgą jaki kiedykolwiek żył, najlepszym harmonijkarzem wszech czasów.
Portuguese[pt]
O " rei das caronas ", o maior gaiteiro que já existiu?
Russian[ru]
Величайшим бродягой на земле, гармонистом всех времен и народов.
Serbian[sr]
Najveći skitnica koji je ikada živio. najpoznatiji svirač harmonike svih vremena.
Turkish[tr]
En büyük serseri, ünlü mızıkacı.