Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби биха се прилагали за всички ДРК.
Czech[cs]
Tato pravidla by platila pro všechny společnosti rizikového kapitálu.
Danish[da]
Disse bestemmelser ville gælde for alle venturekapitalselskaber.
German[de]
Diese Vorschriften würden für alle Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften gelten.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές ισχύουν για όλες τις εταιρείες επιχειρηματικού κινδύνου.
English[en]
These regulations would apply to all VCCs.
Spanish[es]
Estas normas se aplicarían a todas las sociedades partícipes de capital de especulación.
Estonian[et]
Sätted kehtivad kõigi riskikapitaliettevõtete suhtes.
Finnish[fi]
Näitä säännöksiä on tarkoitus soveltaa kaikkiin riskipääomayhtiöihin.
French[fr]
Ces dispositions s’appliqueraient à toutes les sociétés de capital-risque.
Hungarian[hu]
Ezek az előírások valamennyi kockázatitőke-társaságra alkalmazandók lennének.
Italian[it]
Queste disposizioni valgono per tutte le società di capitale di rischio.
Lithuanian[lt]
Šios nuostatos galiotų visoms rizikos kapitalo įmonėms.
Latvian[lv]
Šie noteikumi attiektos uz visām riska kapitāla sabiedrībām.
Maltese[mt]
Dawn ir-regolamenti sejrin japplikaw għall-KKR kollha.
Dutch[nl]
Deze voorwaarden zouden voor alle durfkapitaalondernemingen gelden.
Polish[pl]
Powyższe przepisy stosuje się do wszystkich spółek kapitału podwyższonego ryzyka.
Portuguese[pt]
Essas regras aplicar-se-iam a todas as SCR.
Romanian[ro]
Aceste norme s-ar aplica tuturor societăților cu capital de risc.
Slovak[sk]
Tieto predpisy by platili pre všetky spoločnosti rizikového kapitálu.
Slovenian[sl]
Ta pravila veljajo za vse družbe tveganega kapitala.
Swedish[sv]
Dessa regler ska gälla alla riskkapitalföretag.