Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تفعل كلكم دنيئون
Bulgarian[bg]
Вие трябва да всички които сте противни.
Bosnian[bs]
I treba svi vi koji ste podli.
Czech[cs]
Měl bys a vy všichni, kteří jste odporní.
Danish[da]
Det gør I også klogt i alle jer, der er onde.
German[de]
Das solltet ihr auch ihr alle die gemein seid.
Greek[el]
Έτσι θα έπρεπε όλοι εσείς οι βρομιάρηδες.
English[en]
So you should all you who are vile.
Spanish[es]
Y deberían tenerlo todos ustedes que son despreciables.
Estonian[et]
Te peategi kartma, te kõik, kes te olete põlastusväärsed.
Basque[eu]
Bada, izan beharko zinateke, zu eta zure lagun zitalak.
Finnish[fi]
Niin sinun pitääkin. Kaikkien teidän pahojen.
Hebrew[he]
כדאי שתפחד... כולכם, הנתעבים.
Croatian[hr]
Trebali bi svi vi koji ste griješni.
Hungarian[hu]
És kell is minden hitványnak.
Indonesian[id]
Pasti kalian semua adalah orang keji.
Italian[it]
Ed è giusto che sia così per tutti voi esseri ignobili.
Macedonian[mk]
И треба и сите вие кои сте зли.
Malay[ms]
Jadi kamu harus kamu semua yang keji.
Norwegian[nb]
Det burde dere være alle dere som er fæle.
Polish[pl]
I powinieneś... wszyscy, którzy są nikczemni.
Portuguese[pt]
E deveria ter todos vocês que são desprezíveis.
Romanian[ro]
Aşa şi trebuie toţi cei care sunteţi răi.
Slovak[sk]
Máš prečo vy všetci, čo ste skazení.
Slovenian[sl]
Moral bi se vsi vi, ki ste ostudni.
Albanian[sq]
Dhe duhet të kesh të gjithë ju që jeni të këqinjë.
Serbian[sr]
I treba svi vi koji ste podli.
Swedish[sv]
Så du ska... Alla ni som är avskyvärda.
Turkish[tr]
Korkmalısınız da siz alçaklar!
Vietnamese[vi]
Thế thì cứ việc sợ và tụi đê tiện kia
Chinese[zh]
怕 就 對 了 所有 你們 這些 歹毒 的 人 都 該 怕 我