Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاروخ " أرض-جو " يُحمل على الكتف يزن فقط 15 كيلو غرام
Bulgarian[bg]
Преносима ракета земя-въздух, която тежи само 15 килограма.
Czech[cs]
Přenosný protiletadlový raketový komplet země-vzduch, váží pouze 15 kilogramů.
German[de]
Eine tragbare Boden-Luft-Rakete, die nur 15 Kilo wiegt.
Greek[el]
Ένας φορητός εδάφους-αέρος πύραυλος, που ζυγίζει μόνο 15 κιλά.
English[en]
A man-portable surface-to-air missile, weighing only 15 kilograms.
Persian[fa]
فقط 15 کيلو وزن داره
Finnish[fi]
Kannettava ilmaohjus, vain 15 kilon painoinen.
French[fr]
Un missile sol-air individuel, ne pesant que 15 kg.
Croatian[hr]
Zračna raketa koju može nositi čovjek, teška je samo 15 kilograma.
Hungarian[hu]
Egy vállról indítható, légvédelmi rakéta, a súlya csak 15 kilogramm.
Italian[it]
Un missile terra-aria spalleggiabile... che pesa solo 15 kg.
Dutch[nl]
Een draagbare luchtraket van slechts 15 kilo.
Polish[pl]
Przenośny pocisk ziemia-powietrze o wadze zaledwie 15 kilogramów.
Portuguese[pt]
Lança míssil portátil terra ar, pesando apenas 15 kg.
Romanian[ro]
O rachetă portabilă, care cântăreşte doar 15 kilograme.
Russian[ru]
Переносная ракета класса земля-воздух, весит всего 15 килограммов.
Slovenian[sl]
Prenosna raketa zemlja-zrak, ki tehta le 15 kg.
Serbian[sr]
Prenosivi projektil zemlja-vazduh, težak samo 15 kg.
Turkish[tr]
Omuzdan atılabilir karadan havaya füze, ağırlığı yalnızca 15 kilogram.