Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to pozvání pro odpůrce vietnamské války, aby se účastnili shromáždění SDS (Studenti pro demokratickou společnost).
Danish[da]
Alle som var imod krigen i Vietnam blev indbudt til et møde der blev holdt af foreningen ’Studenter for et demokratisk Samfund’ (SDS).
German[de]
Es war eine Einladung an die Gegner des Vietnamkrieges zu einer Versammlung des SDS (Students for a Democratic Society [eine radikale Studentenorganisation]).
Greek[el]
Προσκαλούσε όλους εκείνους που ήσαν αντίθετοι στον πόλεμο του Βιετνάμ να έλθουν σε μια συγκέντρωσι των Φοιτητών για μια Δημοκρατική Κοινωνία. (ΦΔΚ).
English[en]
It invited those opposed to the war in Vietnam to come to a meeting of the Students for a Democratic Society (SDS).
Spanish[es]
Se invitaba a los que estaban opuestos a la guerra de Vietnam a una reunión de los Estudiantes para una Sociedad Democrática (SDS).
Finnish[fi]
Siinä kehotettiin Vietnamin sotaa vastustavia tulemaan Demokraattisen seuran ylioppilaiden (SDS) kokoukseen.
French[fr]
Elle invitait ceux qui étaient contre la guerre au Viêt Nam à assister à une réunion des Étudiants pour une société démocratique (ESD).
Italian[it]
Invitava coloro che erano contro la guerra del Vietnam ad assistere a un convegno degli Studenti per una società democratica (SDS).
Japanese[ja]
それは,民主社会のための学生連合(SDS)の集会に来るよう,ベトナム戦争に反対する人々に呼び掛けるものでした。
Norwegian[nb]
De som var imot krigen i Vietnam, ble innbudt til å komme til et møte som ble holdt av SDS (studenter for et demokratisk samfunn).
Portuguese[pt]
Convidava os que se opunham à guerra no Vietname a uma reunião dos Estudantes Para Uma Sociedade Democrática (SDS).
Swedish[sv]
De som var emot kriget i Vietnam inbjöds att komma till ett möte anordnat av en grupp som kallades Studenter för ett demokratiskt samhälle (SDS).