Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes kun een skriftlig beretning om Skaberens hensigter med menneskene og jorden, og det er Bibelen, den hellige bog, som Gud har bevaret ned gennem tiderne, og som er oversat til hundreder af sprog.
Greek[el]
Το μόνο γραπτό υπόμνημα περί του σκοπού του Δημιουργού για τον άνθρωπο και τη γη, είναι η Γραφή, το ιερό εκείνο Βιβλίο που ο Θεός διεφύλαξε δια μέσου των αιώνων και που έχει μεταφρασθή σε εκατοντάδες γλωσσών.
English[en]
The only written record of the Creator’s purpose for man and the earth is the Bible, that sacred Book which God has preserved down through the ages and which has been translated into hundreds of languages.
Finnish[fi]
Ainoa kirjoitettu todistuskappale Luojan päätöksestä ihmisen ja maan suhteen on Raamattu, tuo pyhä Kirja, minkä Jumala on varjellut läpi aikakausien ja mikä on käännetty sadoille kielille.
French[fr]
Le seul document écrit contenant les desseins divins concernant l’homme et la terre est la Bible, le livre sacré que Dieu a préservé le long des âges et qui a été traduit en des centaines de langues.
Italian[it]
L’unico racconto scritto del proposito del Creatore per l’uomo e la terra è la Bibbia, il sacro Libro che Dio ha preservato durante tutte le età trascorse e che è stato tradotto in centinaia di lingue.
Dutch[nl]
Het enige geschreven bericht over het voornemen van de Schepper met betrekking tot de mens en de aarde, is de Bijbel, het heilige Boek dat God door de eeuwen heen heeft bewaard en dat in honderden talen is vertaald.