Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين نبلغ الطائرة ، لن أستقلّها.
Bosnian[bs]
Kad dođemo do aviona, ja se neću ukrcati.
Czech[cs]
Až se dostaneme k tomu letadlu, já nenastoupím.
German[de]
Wenn wir zu dem Flugzeug kommen, werde ich nicht einsteigen.
Greek[el]
Όταν φτάσουμε στο αεροπλάνο, δεν θα μπω μέσα.
English[en]
When we get to the airplane, I'm not gonna get on it.
Spanish[es]
Cuando regresemos al avión, no voy a ir en él.
Persian[fa]
وقتیکه به هواپیما رسیدیم من سوارش نمیشم
Finnish[fi]
Minä en aio nousta lentokoneeseen.
French[fr]
Quand on arrivera à l'avion, je ne vais pas y monter.
Hebrew[he]
כשנגיע למטוס, לא אעלה עליו.
Croatian[hr]
Kada stignemo do aviona, ne idem na njega.
Hungarian[hu]
Ha odaérünk a repülőhöz, nem szállok fel rá.
Italian[it]
Quando raggiungeremo l'aereo, io non salirò.
Dutch[nl]
Ik ga dat vliegtuig niet in.
Polish[pl]
Gdy dotrzemy do samolotu, nie wsiądę na niego.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos ao avião, não vou convosco.
Romanian[ro]
Când vom ajunge la avion, nu mă voi urca în el.
Russian[ru]
Когда мы доберёмся до самолёта, я не сяду в него.
Swedish[sv]
När vi kommer till flygplanet, så tänker jag inte kliva på det.