Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثم كان علينا التخلص من ( هيدرا ).
Bulgarian[bg]
После се сблъскахме с " Хидра ", след това с Ултрон.
Bangla[bn]
তারপর, হাইড্রাকে ধ্বংস করা হলো ।
Czech[cs]
Pak se objevila Hydra.
Danish[da]
Men så skulle vi ordne HYDRA og så Ultron.
German[de]
Dann mussten wir HYDRA entsorgen... und dann Ultron.
Greek[el]
Μετά, έπρεπε να μαζέψουμε την ΥΔΡΑ... και μετά τον Ούλτρον.
English[en]
Then, we had to muck up Hydra.
Spanish[es]
Entonces tuvimos que deshacernos de HYDRA y luego de Ultrón.
Estonian[et]
Siis pidime HÜDRAle lõpu tegema, seejärel Ultronile.
Persian[fa]
تا موقعی که هایدرا پیش اومد
Finnish[fi]
Sitten meidän piti siivota HYDRA, sitten Ultron.
French[fr]
Et puis, nous avons été confronté à Hydra.
Hebrew[he]
אז, היינו צריכים לספוג HYDRA... ואז Ultron.
Hungarian[hu]
Később meg jött a HYDRA, aztán Ultron.
Indonesian[id]
Kemudian, kita harus bertempur dengan Hydra.
Italian[it]
Poi, abbiamo dovuto eliminare l'HYDRA... e poi Ultron.
Korean[ko]
그런데, HYDRA와도 싸워야 했고
Malay[ms]
Kemudian, kita kena melawan Hydra.
Norwegian[nb]
Så måtte vi ta oss av HYDRA og så Ultron.
Dutch[nl]
Maar we moesten HYDRA uitschakelen... en daarna Ultron.
Polish[pl]
Potem walka z Hydrą, a potem, z mojej winy, z Ultronem.
Portuguese[pt]
Depois, tivemos de lidar com a Hydra.
Russian[ru]
Потом на нас попёрла ГИДРА, затем Альтрон вписался.
Slovak[sk]
Potom tu bola HYDRA.
Turkish[tr]
Sonra, Hydra'yla uğraşmak zorunda kaldık.
Vietnamese[vi]
Sau đó chúng ta gây chiến với Hydra.