Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Milch und Milchprodukte gehören praktisch zu den Nahrungsmitteln und enthalten zuviel Zucker, Proteine und Fett, als daß sie den Durst löschen könnten.
Greek[el]
Το γάλα και τα άλλα γαλακτοκομικά ροφήματα είναι στην πραγματικότητα τροφές—συνήθως περιέχουν πάρα πολύ ζάχαρη, πρωτεΐνη και λίπος κι έτσι δεν μπορούν να σβήσουν τη δίψα.
English[en]
Milk and other dairy-product drinks are really foods —usually too high in sugar, protein, and fat to be thirst quenching.
Spanish[es]
La leche y otras bebidas lácteas son, en realidad, un alimento, y generalmente su contenido en azúcar, proteínas y grasas es demasiado elevado para lograr aplacar la sed.
Finnish[fi]
Maito ja muut meijeriteollisuuden tuottamat juomat ovat todellisuudessa ruoka-aineita – jotka tavallisesti sisältävät niin paljon sokeria, valkuaista ja rasvaa, ettei niistä ole janon sammuttajiksi.
French[fr]
Le lait et les autres boissons lactées sont, en fait, des aliments qui contiennent généralement trop de sucres, de protéines et de graisses pour être désaltérants.
Italian[it]
Latte e altre bevande a base di prodotti caseari sono in effetti degli alimenti, con un contenuto di zucchero, di proteine e di grassi troppo alto per essere dissetanti.
Japanese[ja]
牛乳や他の乳製品は実は食物で,のどの渇きをいやすには多くの場合,糖,たんぱく質,脂肪の含有量が高すぎる。
Korean[ko]
우유와 그 밖의 우유 가공 음료는 사실상 음식으로서, 보통 당분, 단백질 및 지방의 함량이 너무 높기 때문에 갈증을 풀어 주지 못한다.
Malayalam[ml]
പാലും മററ് ക്ഷീരോല്പന്ന പാനീയങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഹാരങ്ങളാണ്—സാധാരണയായി ദാഹത്തെ ശമിപ്പിക്കാത്ത വിധം പഞ്ചസാരയും പ്രോട്ടീനും കൊഴുപ്പും വളരെ കൂടുതലുള്ളവയാണ്.
Norwegian[nb]
Melk og melkeprodukter er egentlig næringsmidler som vanligvis inneholder for mye sukker, protein og fett til at de kan slukke tørsten.
Dutch[nl]
Melk en andere melkprodukten zijn in feite voeding — ze hebben gewoonlijk een te hoog suiker-, eiwit- en vetgehalte om dorstlessend te zijn.
Polish[pl]
Mleko i napoje mleczne zasadniczo są pożywieniem — zwykle mają zbyt wiele cukru, białka i tłuszczu, by zaspokoić pragnienie.
Portuguese[pt]
O leite e outras bebidas derivadas do leite são realmente alimentos — geralmente tendo bem elevado teor de açúcar, de proteínas, e de gordura, para saciar a sede.
Tamil[ta]
பாலும் மற்ற பால் பண்ணைப் பொருட்களினாலான பானங்களும் உண்மையில் உணவு வகைகள்—பொதுவாக அதிகளவான சர்க்கரையையும், புரதச் சத்தையும், மற்றும் கொழுப்பையும் கொண்டிருக்கின்றன, ஆகவே அவை தாகம் தீர்க்க உதவாது.
Tagalog[tl]
Ang gatas at ang iba pang dairy-product na mga inumin ay talagang mga pagkain —karaniwang mataas sa asukal, proteina, at taba upang mapatid ang uhaw.