Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når du køber tøj, da spørg dig selv: Er stoffet af god kvalitet?
German[de]
Ziehe zum Beispiel beim Kleiderkauf folgendes in Betracht: Ist der Stoff von guter Qualität?
Greek[el]
Για παράδειγμα, όταν αγοράζετε ρούχα ρωτήστε τον εαυτό σας: Είναι το υλικό καλής ποιότητας;
English[en]
For instance, when buying clothing, ask yourself: Is the material of good quality?
Spanish[es]
Por ejemplo: cuando compre ropa, pregúntese: ¿Es de buena calidad el tejido?
Finnish[fi]
Kun esimerkiksi ostat vaatteita, kysy itseltäsi: Onko materiaali hyvälaatuista?
French[fr]
Par exemple, au moment d’acheter un vêtement, demandez- vous: Le tissu est- il de bonne qualité?
Croatian[hr]
Na primjer, kad kupuješ odjeću, pitaj se: Je li materijal kvalitetan?
Italian[it]
Ad esempio, nel comprare un capo di vestiario, chiedetevi: La stoffa è buona?
Korean[ko]
예를 들면, 의류 구입을 할 때, 다음과 같이 자문해 보라. 옷감의 질은 좋은가?
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന് വസ്ത്രം വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങളോടുതന്നെ ചോദിക്കുക: അതിന്റെ തുണി നല്ലതാണോ?
Norwegian[nb]
Når du for eksempel kjøper klær, kan du spørre deg selv: Er stoffet av god kvalitet?
Dutch[nl]
Vraag u bijvoorbeeld bij het kopen van kleding af: Is de stof van goede kwaliteit?
Portuguese[pt]
Por exemplo, quando compra uma roupa, pergunte a si mesmo: É o tecido de boa qualidade?
Slovenian[sl]
Na primer, ko kupuješ oblačila, se vprašaj: Je blago dobre kakovosti?
Shona[sn]
Somuenzaniso, pakutenga zvipfeko, zvibvunze umene, kuti: Ko chipfeko chacho ndechoruvara rwakanaka here?
Swedish[sv]
När du till exempel skall köpa kläder, så fråga dig själv: Är tyget av god kvalitet?
Tamil[ta]
உதாரணமாக, துணிமணி வாங்கும்போது உங்களையே நீங்கள் பின்வருமாறு கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: இது நல்ல தரமான ஒன்றா?
Tagalog[tl]
Halimbawa, kapag bumibili ng pananamit, tanungin ang iyong sarili: Mahusay na klase ba ang materyal?
Turkish[tr]
Örneğin, bir giysi alırken kendinize şunları sorun: Kumaşı kaliteli mi?
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ia hoo ana‘e outou i te hoê ahu, a uiui ia outou iho: E mea maitai anei te ahu?
Chinese[zh]
例如,你在购买服装时可以问问自己:衣料的品质是否良好?