Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. اعرف المزايا التي تجعلك مديراً للمتجر هي نفس المزايا التي تجعل لأفضل صديق
Bulgarian[bg]
Знам, че добродетелите за помощник мениджър на " Купи Още " са същите като тези за добър приятел.
Bosnian[bs]
Znam da su vrline potrebne za menadžera u Baj Moru iste kao one koje su potrebne za dobrog prijatelja.
Czech[cs]
Vím, že schopnosti pro to, dělat dobrého Buy More asistenta jsou stejné schopnosti, které dělají nejlepšího kamaráda.
Danish[da]
Dyder der kræves af en god manager, er dyder der kræves af en bedste ven.
German[de]
Ich weiß, dass die gleichen Tugenden, die einen guten " Buy More " Manager ausmachen, die gleichen sind, die einen besten Freund ausmachen.
Greek[el]
Ξέρω πως οι ίδιες αρετές που πρέπει να έχει ένα διευθυντικό στέλεχος του Μπάι Μορ είναι οι ίδιες αρετές που πρέπει να έχει ο καλύτερος φίλος κάποιου.
English[en]
I know that the virtues that make for a good buy more manager are the same virtues that make for a best friend.
Spanish[es]
Sé que las virtudes que hacen un buen encargado de Buy More son las mismas que hacen a un buen amigo.
Finnish[fi]
Tiedän hyveellisyyden tekevän hyvän Buy Moren johtajan, - sama hyve tekee parhaan kaverin.
French[fr]
Je sais que les qualités qu'il faut pour être un bon manager de Buy More sont les mêmes que celles qui font un meilleur ami.
Hebrew[he]
אני יודע שהמעלות שעושות מנהל " באי מור " טוב הן אותן מעלות שעושות חבר טוב.
Croatian[hr]
Znam da su vrline koje vrijede za dobrog " Kupi Više " menadžera jednake vrline koje vrijede za najboljeg prijatelja.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a tulajdonságok, amik egy jó vezetőhöz kellenek ugyan azok, mint ami egy jó baráthoz szükségesek.
Indonesian[id]
Aku tahu bahwa kebajikan yang membuat yang bagus untuk membeli lebih banyak manajer kebajikan yang sama yang membuat untuk sahabat.
Italian[it]
So che le doti che fanno un buon dirigente alla Buy More sono le stesse che ti rendono il miglior amico di qualcuno.
Norwegian[nb]
Samme egenskaper som gjør en bra sjef gjør en god venn.
Dutch[nl]
De waarden voor een goede manager zijn dezelfde als die voor'n vriend.
Polish[pl]
Wiem, że te same cechy, które czynią dobrym kierownikiem Buy More, czynią też dobrym przyjacielem.
Portuguese[pt]
Eu sei que as virtudes necessárias para ser um bom gerente da " Comprem Mais ", são as mesmas virtudes necessárias para se ser um bom amigo.
Romanian[ro]
Virtuţile necesare unui bun manager... sunt aceleaşi care sunt necesare pentru a fi un bun prieten.
Russian[ru]
Я знаю, что чтобы быть менеджером в БМ, надо обладать тем же набором качеств что и для того что бы быть лучшим другом.
Slovenian[sl]
Vodja Buy More in njegov prijatelj potrebujeta iste vrline.
Serbian[sr]
Znam da su vrline potrebne za menadžera u Baj Moru iste kao one koje su potrebne za dobrog prijatelja.
Thai[th]
ผู้จัดการที่ดีก็เหมือน คุณสมบัติของเพื่อนที่ดีนะครับ
Turkish[tr]
Eminim ki, Buy More'da üst düzey biri olmak ile en iyi arkadaş olmak aynı meziyetleri gerektiriyordur.