Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми и програмни наръчници всички продадени като единица за употреба в областта на инструменти за разработка на софтуер, системи за управление на продажбите, финансови системи, селскостопански системи, практически обучения за продажби, рекламни системи, управление на процеси, контрол на работата, наблюдение на околната среда, ред сеч, диагностични средства, дейности, свързани с попълване на бази данни, анализ на електронни таблици, текстообработка, системи за комуникация, ремонт и системи за поддръжка, презентационни системи, системи за контрол на качеството
Czech[cs]
Počítačové programy a programové manuály, všechny prodávané jako celek pro použití v oboru softwarových vývojových nástrojů, systémů řízení prodeje, finančních systémů, zemědělských systémů, prodejního školení, reklamních systémů, procesní kontroly, zaměstnanecké kontroly, environmentálního monitorování, zadávání objednávek, diagnostiky, databázových aktivit, analýzy tabulkových procesorů, zpracování textu, komunikačních systémů, systémů oprav a údržby, prezentačních systémů, systémů kontroly kvality
Danish[da]
Computerprogrammer og programhåndbøger, der sælges som sæt, til brug inden for udviklingsværktøj til programmering, salgsstyringssystemer, finansielle systemer, landbrugssystemer, sælgeruddannelse, annoncesystemer, processtyring, jobstyring, miljøovervågning, ordreregistrering, diagnosticering, databaseaktiviteter, analyser ved hjælp af regneark, tekstbehandling, kommunikationssystemer, reparations- og vedligeholdelsessystemer, præsentationssystemer, kvalitetskontrolsystemer
German[de]
Computerprogramme und Programmhandbücher, alle als Einheit verkauft, zur Verwendung in den Bereichen Softwareentwicklungstools, Vertriebsmanagementsysteme, Finanzsysteme, Landwirtschaftssysteme, Vertriebstraining, Werbesysteme, Prozesssteuerung, Auftragssteuerung, Umweltüberwachung, Auftragsprotokollierung, Diagnostik, Aufbau von Datenbanken, Arbeitsblattanalyse, Textverarbeitung, Kommunikationssysteme, Reparatur und Wartung von Systemen, Präsentationssysteme, Qualitätsprüfungssysteme
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια προγραμμάτων πωλούμενα μαζί ως σύνολο για χρήση στους τομείς των εργαλείων ανάπτυξης λογισμικού, των συστημάτων διαχείρισης πωλήσεων, των χρηματοπιστωτικών συστημάτων, των γεωργικών συστημάτων, της εκπαίδευσης στις πωλήσεις, των συστημάτων διαφήμισης, του ελέγχου διαδικασιών, του ελέγχου έργων, της περιβαλλοντικής παρακολούθησης, της καταγραφής παραγγελιών, της διαγνωστικής, της κατάρτισης βάσεων δεδομένων, της ανάλυσης λογιστικών φύλλων, της επεξεργασίας κειμένου, των συστημάτων επικοινωνίας, των συστημάτων επισκευής και συντήρησης, των συστημάτων παρουσίασης, των συστημάτων ποιοτικού ελέγχου
English[en]
Computer programs and program manuals all sold as a unit for use in the fields of software development tools, sales management systems, financial systems, agricultural systems, sales training, advertising systems, process control, job control, environmental monitoring, order logging, diagnostics, databasing activities, spreadsheet analysis, word processing, communication systems, repair and maintenance systems, presentation systems, quality control systems
Spanish[es]
Programas de ordenador y manuales de programas todos vendidos como una unidad para su uso en relación con herramienta de desarrollo de software, sistemas de gestión de ventas, sistemas financieros, sistemas agrícolas, formación en materia de ventas, sistemas publicitarios, control de proceso, control de trabajos, supervisión medioambiental, registro de pedidos, diagnósticos, actividades de bases de datos, análisis de hojas de cálculo, tratamiento de textos, sistemas de comunicaciones, sistemas de reparación y mantenimiento, sistemas de presentación, sistemas de control de calidad
Estonian[et]
Arvutiprogrammid ja programmijuhendid, kõik müügil üksusena kasutuseks arvutitarkvara arendusvahendite, müügihaldussüsteemide, finantssüsteemide, põllundussüsteemide, müügikoolituse, reklaamisüsteemide, protsessijuhtimise, tööjuhtimise, keskkonnaseire, tellimusregistrite, diagnostika, andmebaasitegevuste, tabelianalüüside, tekstitöötluse, sidesüsteemide, remondi- ja hooldussüsteemide, esitlussüsteemide ja kvaliteedikontrollisüsteemide valdkonnas
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat ja niiden kanssa yksikkönä myytävät ohjelmaoppaat käytettäväksi ohjelmistojen kehitystyökalujen, myynninhallintajärjestelmien, taloushallintojärjestelmien, maatalousjärjestelmien, myyntivalmennuksen, mainontajärjestelmien, prosessinohjauksen, työn valvonnan, ympäristön valvonnan, tilausten tekemisen, diagnosoinnin, tietokantatoiminnan, laskentataulukkojen analysoinnin, tekstinkäsittelyn, viestintäjärjestelmien, korjaus- ja huoltojärjestelmien, esittelyjärjestelmien, laadunvalvontajärjestelmien alalla
French[fr]
Programmes informatiques et manuels de programmes tous vendus sous forme d'ensemble destinés aux domaines des outils pour le développement de logiciels, des systèmes de gestion des ventes, des systèmes financiers, des systèmes agricoles, de la formation en vente, des systèmes publicitaires, du contrôle des processus, du contrôle des travaux, de la surveillance de l'environnement, de la journalisation des commandes, du diagnostic, des activités de bases de données, de l'analyse de feuilles de calcul, du traitement de texte, des systèmes de communications, des systèmes de réparation et de maintenance, des systèmes de présentation, des systèmes de contrôle de qualité
Croatian[hr]
Računalni programi i programski priručnici koji se prodaju kao cjelina za upotrebu u područjima alata za razvoj softvera, sustava za upravljanje prodajom, financijskih sustava, poljoprivrednih sustava, obuke u prodaji, sustava oglašavanja, kontrole procesa, kontrole posla, ekološkog nadziranja, evidentiranja narudžbi, dijagnostike, aktivnosti baza podataka, analize proračunskih tablica, obrade teksta, komunikacijskih sustava, popravka i održavanja sustava, prezentacijskih sustava, sustava kontrole kvalitete
Hungarian[hu]
Egységként árusított számítógépes programok és program-kézikönyvek a következő területeken történő használatra: szoftverfejlesztő eszközök, értékesítési menedzsment-rendszerek, pénzügyi rendszerek, mezőgazdasági rendszerek, értékesítési képzés, hirdetési rendszerek, folyamatvezérlés, munkaellenőrzés, környezeti ellenőrzés, megrendelések naplózása, diagnosztika, adatbázis-tevékenységek, javítási és karbantartási rendszerek, prezentációs rendszerek, vezérlő rendszerek
Italian[it]
Programmi per computer e manuali per programmi venduti come unità da utilizzare nel settore degli strumenti di elaborazione di software, sistemi di gestione delle vendite, sistemi finanziari, sistemi per agricoltura, addestramento alle vendite, sistemi di pubblicità, controllo di processi, controllo di posti di lavoro, monitoraggio ambientale, registrazione di ordini, diagnostica, attività di banche dati, analisi di fogli di calcolo, elaborazione di testo, sistemi di comunicazione, sistemi di riparazione e manutenzione, sistemi di presentazione, sistemi di controllo di qualità
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos ir programų vadovai, viskas parduodama kaip vienas komplektas, skirtas naudoti programinės įrangos tobulinimo priemonių, pardavimų valdymo sistemų, finansinių sistemų, žemės ūkio sistemų, pardavimų mokymo, reklamos sistemų, procesų kontrolės, darbo kontrolės, aplinkos stebėjimo, užsakymų registravimo, diagnostikos, veiklos duomenų bazėse, skaičiuoklių analizės, tekstų dorojimo, ryšio sistemų, taisymo ir techninės priežiūros sistemų, pristatymo sistemų ir kokybės kontrolės sistemų srityse
Latvian[lv]
Datorprogrammas un programmu rokasgrāmatas, kas tiek tirgotas kā vienība, izmantošanai programmatūras izstrādes rīku, tirdzniecības pārvaldības sistēmu, finanšu sistēmu, lauksaimniecības sistēmu, tirdzniecības apmācību, reklāmas sistēmu, procesu kontroles, darba kontroles, vides uzraudzības, pasūtījumu reģistrēšanas, diagnostikas, datu bāzu aktivitātes, izklājlapu analīzes, tekstapstrādes, komunikācijas sistēmu, remonta un apkopes sistēmu, prezentēšanas sistēmu, kvalitātes kontroles sistēmu jomās
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter u manwali tal-programmi kollha mibjugħin bħala ħaġa waħda għall-użu fl-oqsma tal-għodda tal-iżvilupp tas-softwer, sistemi tal-ġestjoni tal-bejgħ, sistemi finanzjarji, sistemi agrikoli, taħriġ fil-bejgħ, sistemi tar-reklamar, kontroll tal-proċess, kontroll tax-xogħol, monitoraġġ ambjentali, reġistrazzjoni tal-ordnijiet, dijanjostika, attivitajiet ta' dejtabejżis, analiżi tal-ispreadsheets, word processing, sistemi tal-komunikazzjoni, sistemi ta' tiswija u manutenzjoni, sistemi ta' preżentazzjoni, sistemi ta' kontroll tal-kwalità
Dutch[nl]
Computerprogramma's en gebruiksaanwijzingen als set verkocht voor gebruik in samenhang met softwareontwikkelingsinstrumenten, verkoopbeheersystemen, financiële systemen, landbouwsystemen, verkoopopleidingen, reclamesystemen, procesbesturing, opdrachtbesturing, bewaking van de omgeving, orderregistratie, diagnostiek, databaseactiviteiten, spreadsheetanalyse, tekstverwerking, communicatiesystemen, reparatie- en onderhoudssystemen, presentatiesystemen, kwaliteitscontrolesystemen
Polish[pl]
Programy komputerowe i podręczniki do programów, wszystkie sprzedawane jako zestaw do użytku w dziedzinie narzędzi do rozwoju oprogramowania, systemów do zarządzania sprzedażą, systemów finansowych, systemów rolniczych, szkoleń sprzedażowych, systemów reklamowych, kontroli procesów, kontroli pracy, monitorowania środowiska, wprowadzania zamówień, diagnostyki, aktywności w zakresie baz danych, analizy arkuszy roboczych, edycji tekstu, systemów komunikacyjnych, systemów naprawy i konserwacji, systemów prezentacyjnych, systemów do kontroli jakości
Portuguese[pt]
Programas informáticos e manuais de programas, todos vendidos em conjunto para uso nos domínios das ferramentas de desenvolvimento de software, sistemas de gestão de vendas, sistemas financeiros, sistemas agrícolas, formação na área das vendas, sistemas de publicidade, controlo de processos, controlo de empregos, monitorização ambiental, registo cronológico de encomendas, diagnóstico, atividades de bases de dados, análise de folhas de cálculo, processamento de texto, sistemas de comunicação, sistemas de reparação e manutenção, sistemas de apresentação, sistemas de controlo da qualidade
Romanian[ro]
Programe de calculator şi manuale cu programe, toate vândute la pachet pentru utilizare în domeniile referitoare la instrumente pentru dezvoltare de software, sisteme pentru administrarea vânzărilor, sisteme financiare, sisteme agricole, pregătire cu privire la vânzări, sisteme de publicitate, controlul proceselor, controlul locurilor de muncă, monitorizarea mediului, înregistrarea comenzilor, diagnostice, activităţi în baze de date, analiza foilor de lucru, prelucrarea textului, sisteme de comunicaţii, sisteme de reparaţii şi întreţinere, sisteme de prezentare, sisteme de control al calităţii
Slovak[sk]
Počítačové programy a návody, všetky sa predávajú v celku a používajú v oblasti nástrojov pre vývoj softvéru, systémov na správu predaja, finančných systémov, poľnohospodárskych systémov, výcviku predaja, reklamných systémov, riadenia procesov, riadenia úloh, environmentálneho monitorovania, zaznamenávania objednávok, diagnostiky, databázových aktivít, analýzy tabuliek, spracovania textu, komunikačných systémov, opravárenských a údržbárskych systémov, prezentačných systémov, systémov kontroly kvality
Slovenian[sl]
Računalniški programi in programski priročniki, vse v prodaji kot enota, za uporabo na področjih orodij za razvoj programske opreme, sistemov za upravljanje prodaje, finančnih sistemov, poljedelskih sistemov, prodajnega usposabljanja, oglaševalskih sistemov, procesnega nadzora, nadzora zaposlitev, okoljskega spremljanja, beleženja naročil, diagnostike, dejavnosti vpisovanja v podatkovne baze, analize preglednic, obdelave dokumentov, komunikacijskih sistemov, sistemov za popravila in vzdrževanje, predstavitvenih sistemov, sistemov za nadzor kakovosti
Swedish[sv]
Datorprogram och programhandböcker sålda som en enhet för programutvecklingsverktyg, försäljningssystem, finansiella system, jordbrukssystem, säljträning, system för reklam- och annonsverksamhet, processtyrning, arbetsstyrning, miljöövervakning, orderregistrering, diagnostik, databasverksamhet, kalkylbladsanalys, ordbehandling, kommunikationssystem, reparations- och underhållssystem, presentationssystem, system för kvalitetsstyrning