Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В операциите участват 2 500 служители, 65 плавателни съда на бреговата охрана, две спасителни лодки, десет хеликоптера и три самолета.
Czech[cs]
Do těchto operací bylo nasazeno 2 500 příslušníků, 65 lodí pobřežní stráže, dva záchranné čluny, deset vrtulníků a tři letadla s pevnými křídly.
English[en]
2,500 staff, 65 Coast Guard boats, two rescue boats, ten helicopters and three fixed wing aircraft are deployed in these operations.
Spanish[es]
En estas operaciones se han desplegado 2 500 efectivos, 65 barcos de la Guardia Costera, dos botes de rescate, diez helicópteros y tres aeronaves de ala fija.
Estonian[et]
Nendes operatsioonides osaleb 2 500 töötajat, kasutusel on 65 rannikuvalvelaeva, 2 päästelaeva, 10 helikopterit ja 3 püsitiivalist õhusõidukit.
French[fr]
2 500 membres du personnel, 65 navires des garde-côtes, deux bateaux de sauvetage, dix hélicoptères et trois aéronefs à voilure fixe sont déployés dans le cadre de ces opérations.
Croatian[hr]
U tim operacijama sudjeluje 2500 zaposlenika, 65 brodova obalne straže, dvije brodice za prikupljanje, deset helikoptera i tri zrakoplova s nepomičnim krilima.
Hungarian[hu]
A két művelet keretében 2 500 fős személyzetet, a parti őrség 65 hajóját, két mentőhajót, tíz helikoptert és három merevszárnyú repülőgépet vetnek be.
Italian[it]
In tali operazioni sono impiegate 2 500 persone, 65 imbarcazioni della guardia costiera, due imbarcazioni di soccorso, dieci elicotteri e tre aeromobili ad ala fissa.
Lithuanian[lt]
Šiose operacijose dalyvauja 2 500 darbuotojų, 65 pakrančių apsaugos kateriai, dvi gelbėjimo laivai, dešimt sraigtasparnių ir trys orlaiviai su nejudamaisiais sparnais.
Latvian[lv]
Minētajās operācijās ir iesaistītas 2 500 amatpersonas, 65 krasta apsardzes kuģi, 2 glābšanas kuģi, 10 helikopteri un 3 lidmašīnas.
Maltese[mt]
F’dawn l-operazzjonijiet qegħdin jintużaw 2 500 membru tal-persunal, 65 dgħajsa tal-Gwardji tal-Kosta, żewġ dgħajjes tas-salvataġġ, għaxar ħelikopters u tliet inġenji tal-ajru bi ġwienaħ fissi.
Dutch[nl]
Bij deze operaties worden 2 500 medewerkers, 65 kustwachtvaartuigen, twee reddingsboten, tien helikopters en drie vliegtuigen ingezet.
Polish[pl]
W działaniach tych bierze udział 2 500 pracowników, 65 łodzi straży przybrzeżnej, dwie łodzie ratunkowe, dziesięć śmigłowców i trzy stałopłaty.
Portuguese[pt]
Participam nestas operações 2 500 agentes, 65 embarcações da guarda costeira, dois barcos salva-vidas, dez helicópteros e três aeronaves de asas fixas.
Romanian[ro]
În cadrul acestor operațiuni sunt mobilizați 2 500 de membri ai personalului, care au la dispoziție 65 de ambarcațiuni de pază de coastă, două ambarcațiuni de salvare, zece elicoptere și trei aeronave cu aripă fixă.
Slovak[sk]
V týchto operáciách je nasadených 2 500 príslušníkov, 65 člnov pobrežnej stráže, desať helikoptér a tri lietadlá.
Slovenian[sl]
V teh operacijah je napotenih 2 500 članov osebja, 65 čolnov obalne straže, dva rešilna čolna, deset helikopterjev in trije zrakoplovi z nepremičnimi krili.
Swedish[sv]
I dessa insatser deltar 2 500 tjänstemän, 65 kustbevakningsfartyg, två räddningsbåtar, tio helikoptrar och tre flygplan.