Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter skielike gebeurtenis kan ons in die nabye toekoms verwag?
Amharic[am]
በቅርቡ በድንገት ምን ሁኔታ እንደሚፈጸም ልንጠብቅ እንችላለን?
Central Bikol[bcl]
Anong biglang pangyayari an puedeng laoman niato sa harani nang ngapit?
Bemba[bem]
Ca kuponako nshi ica kupumikisha ico pambi twingenekela mu nshita ya ku ntanshi iipalamishe?
Bulgarian[bg]
Какво внезапно събитие можем да очакваме в близко бъдеще?
Bislama[bi]
Yumi save bilif se i no longtaem wanem samting bambae i kamaot wantaem nomo?
Cebuano[ceb]
Unsang kalit nga panghitabo ang mahimong atong dahomon sa duol nga umaabot?
Czech[cs]
Jaký náhlý vývoj událostí můžeme očekávat v blízké budoucnosti?
Danish[da]
Hvilken pludselig udvikling kan vi vente i nær fremtid?
German[de]
Welche unvermittelt eintretenden Entwicklungen können wir für die nahe Zukunft erwarten?
Ewe[ee]
Nudzɔdzɔ kpata kae míate ŋu anɔ mɔ kpɔm na kpuie le etsɔme?
Efik[efi]
Nso mbuari mbuari n̄kpọntịbe ke nnyịn ikeme ndidori enyịn ke n̄kpet n̄kpet ini iso?
Greek[el]
Ποια ξαφνική εξέλιξη μπορούμε να αναμένουμε στο εγγύς μέλλον;
English[en]
What sudden development may we expect in the near future?
Spanish[es]
¿Qué acontecimiento repentino podemos esperar en el futuro cercano?
Estonian[et]
Millist äkitselt saabuvat sündmust me võime lähitulevikus oodata?
Finnish[fi]
Mitä voimme odottaa tapahtuvan yhtäkkiä lähitulevaisuudessa?
French[fr]
Que pouvons- nous nous attendre à voir se produire de façon soudaine dans un avenir proche?
Ga[gaa]
Mɛɛ nibii ni baaba trukaa wɔbaanyɛ wɔkpa gbɛ yɛ wɔsɛɛ be ni kã wɔhiɛ kpaakpa lɛ mli?
Hebrew[he]
איזו התפתחות פתאומית צפויה בעתיד הקרוב?
Hiligaynon[hil]
Anong hinali nga hitabo ang mapaabot naton sa malapit nga palaabuton?
Croatian[hr]
Kakav iznenadni razvoj događaja možemo očekivati u bliskoj budućnosti?
Hungarian[hu]
Milyen hirtelen bekövetkező fejleményre számíthatunk a közeljövőre nézve?
Western Armenian[hyw]
Մօտ ապագային ի՞նչ յանկարծական դէպք կրնանք ակնկալել։
Indonesian[id]
Perkembangan yang tiba-tiba apa dapat kita harapkan di masa depan yang dekat?
Iloko[ilo]
Ania a kellaat a pasamak ti manamnamatayo iti asideg a masanguanan?
Icelandic[is]
Hvaða skyndilegra atburða megum við vænta í náinni framtíð?
Italian[it]
Quale improvviso sviluppo possiamo aspettarci nel prossimo futuro?
Korean[ko]
우리는 가까운 장래에 무슨 갑작스런 사태 진전이 있을 것을 기대할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Likambo nini ya mbalakaka tokoki komizela na yango mosika te?
Lozi[loz]
Ki kezahalo ifi ya ka sipundumukela ye lu kana lwa libelela mwa nako ye kwapili-nyana?
Lithuanian[lt]
Kokio staigaus įvykio mes galime tikėtis artimoje ateityje?
Latvian[lv]
Kādu pēkšņu notikumu pavērsienu mēs varam gaidīt tuvā nākotnē?
Malagasy[mg]
Fisehoan-javatra tampoka inona no azontsika ampoizina amin’ny hoavy tsy ho ela?
Macedonian[mk]
Каков ненадеен настан можеме да очекуваме во блиска иднина?
Malayalam[ml]
സമീപ ഭാവിയിൽ പെട്ടെന്നുള്ള എന്തു സംഭവവികാസം നമുക്കു പ്രതീക്ഷിക്കാനാവും?
Burmese[my]
မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် အဘယ်ရုတ်ခြည်းဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken brå utvikling kan vi vente i den nære framtid?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tupuaga fakalutukia ne liga ke amanaki a tautolu ke he vaha mai i mua?
Dutch[nl]
Welke plotselinge ontwikkeling kunnen wij in de nabije toekomst verwachten?
Northern Sotho[nso]
Ke tiragalo efe ya gatee-tee yeo re ka e letelago nakong e tlago e lego kgaufsi?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chochitika chotani cha mwadzidzidzi chimene tikuyembekezera patsogolopa?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਕਿਹੜੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Polish[pl]
Jakiego nagłego rozwoju wydarzeń możemy oczekiwać w niedalekiej przyszłości?
Portuguese[pt]
Que acontecimento repentino podemos esperar no futuro próximo?
Romanian[ro]
La ce derulare neprevăzută a evenimentelor ne putem aştepta în viitorul apropiat?
Russian[ru]
Какое внезапное событие ожидается в скором будущем?
Slovak[sk]
Akú náhlu udalosť môžeme očakávať v blízkej budúcnosti?
Slovenian[sl]
Kateri nenaden dogodek lahko pričakujemo v bližnji prihodnosti?
Shona[sn]
Ndichinoitikai chakamwe kamwe chatingakarira munguva yemberi iri pedyo?
Albanian[sq]
Cilin zhvillim të papritur mund të presim në të ardhmen e afërt?
Serbian[sr]
Kakav iznenadan razvoj događaja možemo očekivati u bliskoj budućnosti?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe sani wi kan froewakti wan ten so di sa pasa no so langa moro na ini a ten di de na wi fesi?
Southern Sotho[st]
Re ka lebella ketsahalo efe ea tšohanyetso bokamosong bo haufi?
Swedish[sv]
Vilken plötslig händelseutveckling kan vi förvänta i en nära framtid?
Swahili[sw]
Tunaweza kutazamia matukio gani ya ghafula hivi karibuni?
Thai[th]
ใน อนาคต อัน ใกล้ นี้ เรา อาจ คาด หมายเหตุ การณ์ อะไร อย่าง ฉับพลัน?
Tagalog[tl]
Anong biglang pangyayari ang maaasahan natin sa malapit na hinaharap?
Tswana[tn]
Ke tiragalo efe ya ka tshoganetso e re ka e solofelang mo bogaufing?
Turkish[tr]
Yakın gelecekte hangi ani gelişmeyi bekleyebiliriz?
Tsonga[ts]
I xiendlakalo xihi xa xitshuketa lexi hi nga ha xi langutelaka eka vumundzuku lebyi tshinelaka?
Twi[tw]
Dɛn na yebetumi ahwɛ kwan sɛ ɛrenkyɛ na asi?
Tahitian[ty]
Eaha te tupuraa tauê ta tatou e tiai nei i mua nei?
Ukrainian[uk]
Яких раптових подій ми можемо сподіватися в недалекому майбутньому?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể mong đợi diễn biến nào thình lình xảy ra trong tương lai gần đây?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa fakafokifā ʼaē ka hoko anai ʼi te temi ka haʼu, ʼaē kua ōvi mai?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokulindela ukuba yenzeke ngequbuliso kungekudala?
Yoruba[yo]
Ìṣẹ̀lẹ̀ òjijì wo ni a lè máa wọ̀nà fún ní ọjọ́ ọ̀la tí kò jìn mọ́?
Zulu[zu]
Yini eyokwenzeka ngokungazelelwe esingayilindela maduze nje?