Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang ... katuyoan sa organisasyon niining nabantog nga Simbahan, nga kompleto kaayo, nga hingpit kaayo, mao ang pagpanalangin sa tagsa-tagsa.15
Danish[da]
Formålet med denne storslåede kirkes organisation, som er så fuldstændig, så fuldkommen, er at velsigne den enkelte.15
German[de]
Die ... Organisation dieser großartigen Kirche, die ja so vollständig und vollkommen ist, dient dem Segen des Einzelnen.15
English[en]
The ... purpose of the organization of this great Church, so complete, so perfect, is to bless the individual.15
Spanish[es]
El... propósito de la organización de esta gran Iglesia tan completa, tan perfecta, es bendecir al individuo15.
Finnish[fi]
Tämän – – suuren kirkon organisaation, joka on niin valmis, niin täydellinen, tarkoituksena on olla siunaukseksi yksilölle.15
Fijian[fj]
Na ... inaki ni kena tauyavu na Lotu cecere oqo, ena kena taucoko, kei na kena uasivi, me vakalougatataki kina na tamata yadua.15
French[fr]
L’objectif... de l’organisation de cette grande Église, si complète et si parfaite, est d’apporter des bénédictions à chacun15.
Hungarian[hu]
E nagyszerű egyház szervezetének – mely oly teljes, oly tökéletes – nem más a célja, mint az egyének megáldása.15
Indonesian[id]
Tujuan ... organisasi Gereja yang besar ini, yang sedemikian lengkap dan sempurna, adalah untuk memberkati individu.15
Italian[it]
Lo... scopo dell’organizzazione di questa grande chiesa, così completa e perfetta, è aiutare gli individui.15
Norwegian[nb]
... Formålet med denne store kirkes organisasjon, som er så komplett, så fullkommen, er å velsigne den enkelte.15
Dutch[nl]
Het (...) doel van de organisatie van deze geweldige kerk, die zo volledig is, zo volmaakt, is de mens tot zegen te zijn.15
Portuguese[pt]
O (...) propósito da organização desta Igreja grandiosa, tão completa, tão perfeita, é abençoar cada pessoa.15
Russian[ru]
Предназначение этой великой Церкви, такой безупречной, такой совершенной, – благословлять жизнь каждого отдельного человека15.
Samoan[sm]
O le ... faamoemoega o le faatulagaga o lenei Ekalesia maoae, ua matua maopoopo lelei, ma ua matua atoatoa lelei, ia faamanuia ai le tagata.15
Swedish[sv]
Syftet med organiserandet av denna storslagna kyrka, så fullkomlig, så perfekt, är att välsigna individen.15
Tagalog[tl]
Ang ... layunin ng organisasyon ng dakilang Simbahang ito, na lubhang kumpleto, napakaperpekto, ay ang pagpalain ang bawat tao.15
Tongan[to]
Ko e ... taumuʻa hono fokotuʻu ʻo e Siasi maʻongoʻongá ni, ʻo mātuʻaki kakato, mo haohaoá, ke tāpuekina ʻa e fakafoʻituituí.15
Tahitian[ty]
Te... tumu o te faati‘araa o teie nei Ekalesia faahiahia, tei hope roa, tei maitai roa, no te haamaitai ïa i te taata tata‘itahi.15
Ukrainian[uk]
Мета організації цієї величної Церкви—такої довершеної, досконалої—благословляти людину15.