Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fees van Weke vir (Pinkster)
Amharic[am]
የሱባኤ በዓል (ጰንጠቆስጤ)
Azerbaijani[az]
Həftələr İki çörək İsa məsh olunmuş
Central Bikol[bcl]
Kapiestahan nin Pagdolot ka Pagpresentar ni
Bemba[bem]
Umutebeto wa Milungu (Pentekoste)
Bulgarian[bg]
Празник на седмиците (Петдесетница)
Cebuano[ceb]
Pista sa mga Duha ka Gitanyag ni Jesus
Chuukese[chk]
Fetellapen A asor Jises a mwei
Seselwa Creole French[crs]
Lafet ban Semenn (Lapannkot)
Czech[cs]
Svátek týdnů (Letnice)
Danish[da]
Ugefesten (pinsen)
German[de]
Fest der Wochen (Pfingsten)
Efik[efi]
Usọrọ Jesus ada nditọete
Greek[el]
Γιορτή των Εβδομάδων (Πεντηκοστή)
English[en]
Festival of Weeks (Pentecost)
Spanish[es]
Fiesta de las Semanas (Pentecostés)
Estonian[et]
Nädalatepüha (nelipüha)
Finnish[fi]
Viikkojuhla (helluntai)
French[fr]
Fête des Semaines (Pentecôte)
Ga[gaa]
Otsii Agbi Akɛ aboloi enyɔ Yesu kɛ enyɛmimɛi
Gilbertese[gil]
Te Toa n A kareanaki kariki E kaotiia tarina aika
Gun[guw]
Hùnwhẹ Avọ́nunina aklamimlin Jesu ze mẹmẹsunnu
Hindi[hi]
अठवारों का पर्व (पिन्तेकुस्त)
Hiligaynon[hil]
Piesta sang mga Semana (Pentecostes)
Hiri Motu[ho]
Pura Edia Paraoa rua idia Iesu ese iena horoa
Croatian[hr]
Blagdan tjedana (Pedesetnica)
Haitian[ht]
Fèt semèn yo (Pannkòt)
Hungarian[hu]
A hetek ünnepe (pünkösd)
Armenian[hy]
Շաբաթների տոն (Պենտեկոստե)
Western Armenian[hyw]
Շաբաթներու Տօն (Պէնտէկոստէ)
Indonesian[id]
Perayaan Minggu-Minggu (Pentakosta)
Igbo[ig]
Ememe Izu E nye ogbe Jizọs egosi Jehova
Iloko[ilo]
Piesta Dagiti Naidaton ti Ni Jesus
Icelandic[is]
Viknahátíðin (hvítasunna)
Italian[it]
Festa delle settimane (Pentecoste)
Japanese[ja]
七週の祭り(ペンテコステ)
Georgian[ka]
კვირების დღესასწაული ორი პურის იესომ წარუდგინა
Kongo[kg]
Nkinsi ya kukatula bima na bilanga (Pantekoti)
Korean[ko]
칠칠절(오순절)
San Salvador Kongo[kwy]
Nkungi a Tumingu (Pentikosti)
Kyrgyz[ky]
Жумалар майрамы (Элүүнчү күн майрамы)
Lingala[ln]
Fɛti ya Mbeka ya Yesu alakisi
Lithuanian[lt]
Savaičių šventė (Sekminės)
Luba-Katanga[lu]
Masobo a Mayenga (Pentekosa)
Luba-Lulua[lua]
Tshibilu tshia mbingu (Pentekoste)
Lunda[lun]
Chawija Mankendi ayedi Yesu wayimwekesheli
Lushai[lus]
Chawlhkâr Chhang hlâwm Isua’n Jehova hnênah
Latvian[lv]
Nedēļu svētki (Piecdesmitās dienas svētki)
Marshallese[mh]
Kwojkwoj in Week Ko (Pentecost)
Macedonian[mk]
Празник на седмиците (Педесетница)
Mòoré[mos]
yopoe wã vẽk-n-beoog
Norwegian[nb]
Ukehøytiden (pinsen)
Ndonga[ng]
Oshivilo shOivike (Opentekoste)
Niuean[niu]
Galue he Tau Vaha Tapu (Penetekoso)
Dutch[nl]
Wekenfeest (Pinksteren)
Nyanja[ny]
Madyerero a Masabata (Pentekosite)
Ossetic[os]
Къуыриты Хастой дыууӕ Йесо равдыста
Papiamento[pap]
Fiesta di Simannan (Pentekòste)
Pijin[pis]
Festival bilong Olketa Week (Pentecost)
Polish[pl]
Święto Tygodni (Pięćdziesiątnica)
Pohnpeian[pon]
Kasarawi en Kohda en Lopwon Sises ketikihda
Portuguese[pt]
Festividade Dois pães Jesus apresentou a
Rundi[rn]
Umusi mukuru w’Amayinga (Pentekote)
Ruund[rnd]
Musambu wa Mbing (“Pentekot”)
Romanian[ro]
Sărbătoarea Săptămânilor(Penticosta)
Russian[ru]
Праздник Приношение Иисус Христос представил
Kinyarwanda[rw]
Umunsi mukuru w’Ibyumweru (Pentekote)
Sinhala[si]
සති රොටි දෙකක් යේසුස් අභිෂේක
Slovak[sk]
Sviatok týždňov (Letnice)
Slovenian[sl]
Praznik tednov (binkošti)
Samoan[sm]
Tausamiga o Taulaga o potoi Na ofoina atu
Shona[sn]
Mutambo Zvingwa Jesu akapa
Serbian[sr]
Praznik Prinošenje Predstavljanje
Sranan Tongo[srn]
A Wiki-fesa
Swedish[sv]
Veckohögtiden Två bröd Jesus framställer
Swahili[sw]
Sherehe ya Mikate Yesu alimtolea
Congo Swahili[swc]
Sherehe ya Mikate Yesu alimtolea
Tamil[ta]
வாரப் இயேசு தம் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட
Thai[th]
เทศกาล ถวาย ขนมปัง สอง ก้อน พระ เยซู ทรง เสนอ
Turkmen[tk]
Hepdelik baýramy (Pentikost)
Tagalog[tl]
Kapistahan ng mga Sanlinggo (Pentecostes)
Tetela[tll]
Fɛtɛ ka Mingu (Pɛntɛkɔsta)
Tswana[tn]
Moletlo wa Dibeke (“Pentekosete”)
Tongan[to]
Kātoanga Lauuike (Penitekosi)
Tok Pisin[tpi]
Bikpela De Givim tupela bret Jisas i kamapim
Turkish[tr]
Haftalar İki ekmeğin İsa’nın,
Tsonga[ts]
Nkhuvo Ku nyikeriwa ka Yesu u
Tumbuka[tum]
Ciphikiro ca Sembe ya Yesu wakalongora
Tuvalu[tvl]
Fakamanatuga o Ne ofo atu te Ne tuku atu ne Iesu ana
Ukrainian[uk]
Свято Тижнів (П’ятдесятниця)
Umbundu[umb]
Ocipito Colosemana (Opendekoste)
Venda[ve]
Vhuṱambo ha Dzivhege (Pentekoste)
Vietnamese[vi]
Lễ Các Tuần (“Lễ Ngũ Tuần”)
Waray (Philippines)[war]
Pyesta han Iginhalad na Iginpresenta
Wallisian[wls]
Te Lafeti ʼo Te ʼu Vāhaʼa (Te Penikosite)
Yapese[yap]
(Pentekost) Kan ognag Jesus ni pi’ walagen
Yoruba[yo]
Àjọyọ̀ Àwọn Àlùfáà fi ìṣù Jésù fi àwọn
Yucateco[yua]
U kʼiimbesajil le Semanaʼoboʼ (Pentecostés)
Zande[zne]
Pumbo Nga ga Fu zende Yesu afu bambata