Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hierdie wonders van konstruksie het gesofistikeerde lugversorging en ondergrondse fungustuine.
Amharic[am]
* እነዚህ ዕፁብ ድንቅ የግንባታ ሥራዎች ውስብስብ የሆነ የአየር ማቀዝቀዣ ዘዴና የምድር ውስጥ የፈንገስ የአትክልት ቦታዎች አሏቸው።
Arabic[ar]
* وروائع البناء هذه مزوَّدة ايضا بنظام معقد لتكييف الهواء وحدائق فطريات تحت الارْض.
Bislama[bi]
* Oli wokem ol nambawan haos ya long wan fasin we i mekem se taem ples i hot, hem i save stap kolkol oltaem mo hem i gat ples aninit long hem, insaed long graon, blong oli mekem ol garen blong masrum. !
Cebuano[ceb]
* Kining mga katingad-anan sa pagpanukod dunay modernong air-conditioning ug ilalom-sa-yuta nga mga tanamang agup-op.
Czech[cs]
* V těchto úžasných stavbách mají důmyslnou klimatizaci a podzemní zahradu hub.
Danish[da]
* Disse fantastiske bygningsværker er indrettet med avanceret klimaanlæg og underjordiske haver til svampedyrkning.
German[de]
* Zu diesen meisterhaften Bauwerken gehören eine ausgeklügelte Klimaanlage und unterirdische Pilzgärten.
Greek[el]
* Αυτά τα κατασκευαστικά θαύματα έχουν πολύπλοκο σύστημα κλιματισμού και υπόγειους κήπους με μύκητες.
English[en]
* These marvels of construction come with sophisticated air-conditioning and underground fungus gardens.
Spanish[es]
* Tales proezas arquitectónicas cuentan con un complejo sistema de aire acondicionado y con huertos subterráneos de hongos.
Estonian[et]
* Neil ehituskunstiimedel on keerukas ventilatsioonisüsteem ja maa-alused seeneaiad.
Finnish[fi]
* Näissä rakennustaidon ihmeissä on monimutkainen ilmastointi ja maanalaiset sieniviljelmät.
Fijian[fj]
* Na nodra bure oqo e vakasakiti sara, e vakabatabatataki vakamaqosa na lomana qai tu vata kei na loga ni daliga ni karou.
Hebrew[he]
* מבנים מופלאים אלה מצוידים במיזוג־אוויר מתוחכם ובגני פטריות תת־קרקעיים.
Hiligaynon[hil]
* Ining katingalahan sang pagtukod nagalakip sang masibod nga air conditioning kag mga hardin sang agup-op sa idalom sang duta.
Croatian[hr]
* Ova čuda građevinarstva opremljena su visokorazvijenim sustavima za održavanje temperature, a u njima postoje i podzemni vrtovi gljiva.
Hungarian[hu]
* Ezekben az építészeti remekművekben bonyolult légkondicionálás van, és föld alatti gombakertek tartoznak hozzájuk.
Indonesian[id]
* Keajaiban konstruksi ini dilengkapi sistem penyejuk udara yang rumit dan kebun jamur bawah tanah.
Iloko[ilo]
* Dagitoy a pagsidsiddaawan iti panagbangon ti addaan iti komplikado nga air-conditioning ken dagiti hardin ti fungus iti uneg ti daga.
Italian[it]
* Questi capolavori di ingegneria sono dotati di un sofisticato sistema di condizionamento dell’aria e di orti sotterranei dove si coltivano funghi.
Japanese[ja]
* 建築のこの驚異は,高度な空調設備や,菌類を栽培する地下庭園に見られます。
Korean[ko]
* 이 경탄스러운 건축물은 성능 좋은 냉방 장치에다 균류를 기르는 지하 식물원까지 갖추고 있습니다.
Lithuanian[lt]
* Šis stebuklingas statinys turi tobulą oro kondicionavimo sistemą bei požeminius grybynus.
Latvian[lv]
Šajos celtniecības meistardarbos ietilpst sarežģīta gaisa cirkulācijas sistēma un pazemes sēņu audzētavas.
Malagasy[mg]
* Misy fampangatsiahan-drivotra be pitsiny sy zaridainan-kolatra ambanin’ny tany ireny trano mahatalanjona ireny.
Malayalam[ml]
* നിർമാണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു അതിശയം തന്നെയായ ഈ നിർമിതികൾക്ക് സങ്കീർണമായ വായുശീതീകരണ സംവിധാനവും ഭൂഗർഭ കുമിൾത്തോട്ടങ്ങളുമുണ്ട്.
Maltese[mt]
* Dawn il- meravilji taʼ kostruzzjoni huma mgħammrin b’sistema taʼ arja kundizzjonata sofistikata kif ukoll ġonna taʼ faqqiegħ taħt l- art.
Norwegian[nb]
* Disse enestående byggverkene har avanserte klimaanlegg og underjordiske sopphager.
Dutch[nl]
* Deze wonderen van bouwkunst zijn voorzien van een geavanceerde airconditioning en ondergrondse schimmeltuinen.
Pijin[pis]
* Olketa spesol building hia garem spesol air-condition and anda-graon garden tu.
Polish[pl]
* Są to dzieła kunsztu architektonicznego, z wymyślnymi systemami klimatyzacji i podziemnymi ogrodami, w których uprawiane są grzyby.
Portuguese[pt]
* Essas maravilhas da engenharia têm sofisticados sistemas de ar condicionado e hortas subterrâneas de fungos.
Romanian[ro]
* Aceste minuni arhitectonice sunt prevăzute cu instalaţii sofisticate de aer condiţionat şi cu grădini subterane de ciuperci.
Russian[ru]
Эти уникальные сооружения оснащены сложными «кондиционерами воздуха», а в их подземных «садах» термиты выращивают грибок.
Sinhala[si]
* මේ පුදුමාකාර ගොඩනැඟීම සිදු වන්නේ කෘත්රිම වායු සමීකරණ පද්ධතියක් හා භූගත දිලීර උද්යානයක් බිහි කරමිනි.
Slovak[sk]
* Tento konštrukčný zázrak má dômyselnú klimatizáciu a podzemné záhrady, kde termity pestujú huby.
Slovenian[sl]
* Ta gradbena čudesa so opremljena z zelo kakovostno klimo in podzemnimi vrtovi gliv.
Albanian[sq]
* Këto mrekulli ndërtimi kanë sisteme të ndërlikuara ajri të kondicionuar dhe kopshte nëntokësore me kërpudha.
Serbian[sr]
* Ovo čudo od konstrukcije je opremljeno usavršenom klimatizacijom i podzemnim baštama gljiva.
Swedish[sv]
* Dessa fantastiska konstruktioner har avancerad luftkonditionering och underjordiska svampträdgårdar.
Swahili[sw]
* Majengo haya yenye kustaajabisha huwa na mfumo tata wa kusafisha hewa na bustani za kuvu ardhini.
Congo Swahili[swc]
* Majengo haya yenye kustaajabisha huwa na mfumo tata wa kusafisha hewa na bustani za kuvu ardhini.
Tamil[ta]
* இந்த அதிசயமான கட்டுமானங்களில் குளிர் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பும் நிலத்தடி காளான் தோட்டங்களும் காணப்படுகின்றன.
Thai[th]
* สิ่ง ก่อ สร้าง อัน น่า ทึ่ง เหล่า นี้ มี ระบบ ปรับ อากาศ ที่ ซับซ้อน และ สวน เห็ด รา ใต้ ดิน อยู่ ใน ตัว พร้อม สรรพ.
Tagalog[tl]
* Ang mga kamangha-mangha na pagtatayong ito ay may masalimuot na air-conditioning at mga hardin ng halamang singaw sa ilalim ng lupa.
Ukrainian[uk]
Ці захопливі будівлі мають вишукані «кондиціонери» й підземні грибні городи.
Urdu[ur]
* تعمیر کے یہ نادر نمونے جدیدترین ائیرکنڈیشن اور زمیندوز طفیلی نباتات پر مشتمل باغات سے آراستہ ہوتے ہیں۔
Zulu[zu]
* Lezi zimangaliso zezakhiwo zinesimiso sokupholisa umoya nezingadi zesikhunta ngaphansi.